Paroles et traduction ZSK - Kein Mensch Ist Illegal

Kein Mensch Ist Illegal

Sie kamen früh morgens
Und traten seine Tür ein
Sie waren fünf und er allein
Er versucht sich noch zu wehren
Schon war es vorbei
Keine Zivilcourage
Niemand der zur Hilfe eilt
Alles was er wollte
War ohne Angst zu leben
Und in diesem Land zu wohnen
Gefesselt wir ein Schwerverbrecher
Tritt er die Reise an
Ein profitables Geschäft für die Lufthansa

Kein Mensch ist illegal
Es gibt kein Gesetz, das daran etwas ändern kann
Kein Mensch ist illegal
Weil bisher jede Grenze, jede Grenze irgendwann verschwand

Was sind das für Menschen?
Die dazu fähig sind?
Warum bezahl ich sie mit meinen Steuern?
Nützliche Arbeitskräfte
Sind bei uns willkommen
Alle anderen unerwünscht
Unerwünscht
Kurz vor dem Start
Bäumt er sich auf
Er schreit noch einmal um Hilfe
Vier Hände pressen ihn runter
Bis er aufhört zu atmen

Kein Mensch ist illegal
Es gibt kein Gesetz, das daran etwas ändern kann
Kein Mensch ist illegal
Weil bisher jede Grenze, jede Grenze irgendwann verschwand

Wooh, wo sind eure Menschenrechte?
Die ihr so arrogant auf eure Fahnen schreibt
Wo sind eure Menschenrechte?
Für jemand ohne diese verdammte Wort im Pass?

Ich mach da nicht mehr mit!
Ich mach da nicht mehr mit!
Ich mach da nicht mehr mit!
Ich mach da nicht mehr mit!
Ich mach da nicht mehr mit!
Ich mach da nicht mehr mit!
Ich mach da nicht mehr mit!
Das muss aufhören!

Kein Mensch ist illegal
Es gibt kein Gesetz, das daran etwas ändern kann
Kein Mensch ist illegal
Weil bisher jede Grenze, jede Grenze irgendwann verschwand

Wooh, wo sind eure Menschenrechte?
Die ihr so arrogant auf eure Fahnen schreibt
Wo sind eure Menschenrechte?
Für jemand ohne diese verdammte Wort im Pass?

Ни один человек не является нелегалом

Они пришли рано утром
И выбили его дверь
Их было пятеро, а он один
Он пытался сопротивляться
Но всё было кончено
Никакой гражданской смелости
Никто не пришел на помощь
Всё, чего он хотел
Это жить без страха
И жить в этой стране
Скованный, как тяжкий преступник
Он отправляется в путешествие
Прибыльный бизнес для Lufthansa

Ни один человек не является нелегалом
Нет закона, который мог бы это изменить
Ни один человек не является нелегалом
Потому что до сих пор каждая граница, каждая граница когда-нибудь исчезала

Что это за люди?
Которые на это способны?
Почему я плачу им своими налогами?
Полезные рабочие
Приветствуются у нас
Все остальные нежелательны
Нежелательны
Незадолго до старта
Он распрямляется
Он еще раз зовет на помощь
Четыре руки прижимают его
Пока он не перестает дышать

Ни один человек не является нелегалом
Нет закона, который мог бы это изменить
Ни один человек не является нелегалом
Потому что до сих пор каждая граница, каждая граница когда-нибудь исчезала

Вуух, где ваши права человека?
Которые вы так высокомерно пишете на своих флагах
Где ваши права человека?
Для того, у кого нет этого чертового слова в паспорте?

Я больше не буду в этом участвовать!
Я больше не буду в этом участвовать!
Я больше не буду в этом участвовать!
Я больше не буду в этом участвовать!
Я больше не буду в этом участвовать!
Я больше не буду в этом участвовать!
Я больше не буду в этом участвовать!
Это должно прекратиться!

Ни один человек не является нелегалом
Нет закона, который мог бы это изменить
Ни один человек не является нелегалом
Потому что до сих пор каждая граница, каждая граница когда-нибудь исчезала

Вуух, где ваши права человека?
Которые вы так высокомерно пишете на своих флагах
Где ваши права человека?
Для того, у кого нет этого чертового слова в паспорте?