Paroles et traduction ZSK - Mein Staat

Mein Staat

Hast du dich jemals gefragt,
Ob das wirklich dein Land ist?
Was heißt denn überhaupt dein Land und mein Land?

Als ich noch klein war, hab ich immer geglaubt, dass alles so in Ordnung ist.
Die Polizisten sind da, um uns zu beschützen.
Vor den bösen Gangstern und Terroristen.
Später auf Demonstrationen musste ich bald einsehen,
Dass Bullen nie versuchen Demonstranten zu verstehen.
Knüppel frei, für Pfefferspray und Staatsanwalt.

Ich gründe jetzt meinen eigenen Staat und mein Staat ist kein Staat!

Fickt euch! Dann gibt es keine Grenzen.

Und mein Staat ist kein Staat,
Ja mein Staat ist kein Staat,
Denn mein Staat ist kein Staat,
Keine Nazi-Bullen und keine CDU!

Ich hab euch niemals gewählt.
Ich steh für nichts wofür ihr steht.
Politik für Reiche, gegen Arme
Für die Wirtschaft, keine Frage.
Natürlich weiß ich, dass in vielen Ländern alles noch beschissener ist,
Doch das nimmt mir nicht das Recht,
Zu kritisieren, zu protestieren und zu ändern was zu ändern ist.

Ich gründe jetzt meinen eigenen Staat
Und mein Staat ist kein Staat!

Fickt euch! Dann gibt es keine Grenzen

Und mein Staat ist kein Staat,
Ja mein Staat ist kein Staat,
Denn mein Staat ist kein Staat,
Keine Nazi-Bullen und keine CDU!

Wer gibt euch überhaupt das Recht, uns einzuzäunen?
Ihr tut als hättet ihr die Welt gekauft und aufgeteilt.
Ich glaube nicht, dass das so ist und deshalb will ich keinen Staat!

My State

Have you ever wondered,
If this is really your country?
What does it even mean, your country and my country?

When I was little, I always believed that everything was fine.
The police are there to protect us.
From the evil gangsters and terrorists.
Later at demonstrations I soon had to realize,
That cops never try to understand demonstrators.
Baton freely, for pepper spray and the prosecutor.

I'm founding my own state now and my state is not a state!

F*ck you! Then there are no borders.

And my state is not a state,
Yes, my state is not a state,
Because my state is not a state,
No Nazi cops and no CDU!

I never voted for you.
I stand for nothing you stand for.
Politics for the rich, against the poor
For the economy, no question.
Of course, I know that in many countries everything is even worse,
But that doesn't take away my right,
To criticize, to protest and to change what needs to be changed.

I'm founding my own state now
And my state is not a state!

F*ck you! Then there are no borders

And my state is not a state,
Yes, my state is not a state,
Because my state is not a state,
No Nazi cops and no CDU!

Who gives you the right to fence us in?
You act as if you had bought the world and divided it up.
I don't think that's how it is, and that's why I don't want a state!