Paroles et traduction ZSK - Punkverrat

Punkverrat

Warum schenkt ihr uns kein Bier?
Punkverrat, punkverrat!
Wir sind doch schon seit gestern hier
Punkverrat, punkverrat!
Ihr wollt nicht auf der Bühne penn'
Punkverrat, punkverrat!
Wie könnt' ihr euch nur Punker nenn'
Punkverrat, punkverrat!

Wann löst ihr euch endlich auf?
Seit "97 wart' ich drauf
Ist das noch cool ist das noch Punk?
Nein, nein, nein
Ist das noch hart ist das noch viel
Nein vielen Dank

Ist das noch cool ist das noch Punk?
Nein, nein, nein
Ihr fahrt das Geld doch mit ner Schubkarre zur Bank

Ihr setz euch für die Tiere ein
Punkverrat, punkverrat!
Warum darf dann mein Hund nicht rein?
Punkverrat, punkverrat!
Ihr wollt nicht mit uns Klebstoff schnüffeln
Punkverrat, punkverrat!
Geht lieber in der Uni büffeln
Punkverrat, punkverrat!

Ist das noch cool ist das noch Punk?
Nein, nein, nein
Ist das noch hart ist das noch viel?
Nein vielen Dank

Ist das noch cool ist das noch Punk?
Nein, nein, nein
Ihr fahrt das Geld doch mit ner Schubkarre zur Bank

So freunde, jetz passt mal auf
Wenn ich und meine Kumpels euren
Band Namen buchstabieren würden
Dann würde das folgender Masen klingen
A-U-S-V-E-R-K-A-U-F! Ausverkauf!

Ist das noch cool ist das noch Punk?
Nein, nein, nein
Ist das noch hart ist das noch viel
Nein vielen Dank
Ist das noch cool ist das noch Punk?
Nein, nein, nein
Ihr fahrt das Geld doch mit ner Schubkarre zur Bank

Предательство панка

Почему вы нам не наливаете пиво?
Предательство панка, предательство панка!
Мы же здесь уже со вчерашнего дня!
Предательство панка, предательство панка!
Вы не хотите спать на сцене,
Предательство панка, предательство панка!
Как вы вообще можете называть себя панками?
Предательство панка, предательство панка!

Когда вы наконец распадетесь?
С 97-го я этого жду.
Это еще круто, это еще панк?
Нет, нет, нет.
Это еще жестко, это еще много?
Нет, большое спасибо.

Это еще круто, это еще панк?
Нет, нет, нет.
Вы же деньги тачкой в банк возите.

Вы выступаете за права животных,
Предательство панка, предательство панка!
Почему тогда моей собаке нельзя войти?
Предательство панка, предательство панка!
Вы не хотите нюхать с нами клей,
Предательство панка, предательство панка!
Лучше бы в универе зубрили.
Предательство панка, предательство панка!

Это еще круто, это еще панк?
Нет, нет, нет.
Это еще жестко, это еще много?
Нет, большое спасибо.

Это еще круто, это еще панк?
Нет, нет, нет.
Вы же деньги тачкой в банк возите.

Итак, друзья, слушайте внимательно.
Если бы я и мои приятели попытались
произнести название вашей группы по буквам,
то это звучало бы следующим образом:
Р-А-С-П-Р-О-Д-А-Ж-А! Распродажа!

Это еще круто, это еще панк?
Нет, нет, нет.
Это еще жестко, это еще много?
Нет, большое спасибо.
Это еще круто, это еще панк?
Нет, нет, нет.
Вы же деньги тачкой в банк возите.