Paroles et traduction ZSK - Unser Schiff

Unser Schiff

Über unsern Köpfen — Dröhnen die Motoren
Licht bricht die Schatten neben dir
Auf der anderen Seite
Sieht man schon die Gleise
Lauf — denn die anderen sind gleich hier

Ihr bleibt stumm und schaut euch hilflos an
Während die Welt um euch herum in Flammen steht
Und ihr habt recht, dass sich nicht alles ändern lässt
Doch im Gegensatz zu euch haben wir es versucht

Wir sind richtig viele — Und wir sind unzufrieden
Wie lange wird das noch gut gehen?
Wie oft haben wir schon gehört
Dass sich nie was ändern wird
Wir glauben längst nicht mehr daran

Wir stehen an Deck und der Wind weht
Weil unser Schiff legt niemals an
Egal wie sich der Wind heut dreht
Denn diese Reise machen wir zusammen

Our Ship

Above our heads — Engine noises
Light breaks the shadows next to you
On the other side
You can already see the rails
Run — because the others are right behind

You stay silent and stare at each other
While the world burns around you
And you're right, not everything can be changed
But unlike you, we tried

We are many, and we are dissatisfied
How long will this go well?
How often have we heard
That nothing will ever change
We no longer believe in it

We stand on deck, and the wind blows
Because our ship never stops
No matter which way the wind blows today
Because we're taking this journey together