Paroles et traduction ZSK - Zähl Die Stunden

Zähl Die Stunden

Es gab schon immer diese Ahnung.
Als es dann soweit war, war es schon zu spät.
Alles wird dunkel. Mitten wie in einem alten Actionfilm.
Und was bleibt ihm übrig, als an die Wand zu sehen
Und Minuten zu zählen die wie Tage vergehen

Es ist nicht der Zahn der Zeit, der die Gitter durchbeißt
Ohne Hilfe kommst du nicht sehr weit
Und wir zählen die Stunden bis zur Revolution
Macht endlich den Weg frei, die nächsten warten schon

Wie lange braucht es dich zu zerreißen?
Stunden, Tage, Wochen oder Jahre
Und was kommt danach? 180°?
Die Antwort auf die Frage liegt bei dir.
Und was bleibt ihm übrig als an die Wand zu sehen
Nichts bleibt für immer. Nichts bleibt für ewig stehen.

Отсчитывай часы

Это предчувствие было всегда со мной.
Когда это случилось, было уже слишком поздно.
Всё погружается во тьму. Прямо как в старом боевике.
И что ему ещё остаётся, кроме как смотреть на стену
и считать минуты, что тянутся как дни.

Не время грызёт прутья решётки,
без посторонней помощи далеко не уйдёшь.
И мы считаем часы до революции,
освободи нам путь, следующие уже ждут.

Сколько времени нужно, чтобы сломить тебя?
Часы, дни, недели или годы?
И что будет потом? Разворот на 180°?
Ответ на этот вопрос знаешь только ты.
И что ему ещё остаётся, кроме как смотреть на стену.
Ничто не вечно. Ничто не стоит на месте вечно.