Paroles et traduction ZTAR MAGIC - Don't Be As Nice

Don't Be As Nice

LA girls don't be as nice (Be as nice)
Seen her once I seen her twice (Seen her twice)
Baby Imma roll the dice (Roll the dice)
Unless we gonna see tonight

Shake it off I'll be alright, at the bar I'll be all night
Shield my heart it's feeling iced, can't let her mess up my life
But I know I chose this life, there gon' be some only nights
Take the hit that was the price, and see what girls is now tonight

(Who, who)
Gotta see who down tonight
(Who, who)
Yeah my vibe is not polite
Need a certain girl tonight
To push my buttons kinda lite

Perc in her system, Zan in my wisdom
Chill out, we some fiens lil' hoe
Speak a lot of wisdom, learn it in the system
ZTAR boy got big dreams on go
Try to keep the rhythm, that's the only symptom
We see, we seem just to know

Hate those maybes, sound like no's
Make that baby, sound of moans

Caring why I am sayin' so
Yeah I got you toe to toe
Every moment is a show
Don't you go mess up the flow

She said, what happens if it stops
Shut up girl, no the fuck its not
Scared of the fall, why you scared of the drop
Scared of the tall, not scared about the top

Yeah I know them girls don't matter
Only like em cuz they badder
Blinded from the silver platter
Some will say my heart does matter (Yeah)

My heart won't ever ever matter, I appreciate all the words I'm flattered, but the shit I'm just fucking shattered (Yeah)

LA girls don't be as nice (Be as nice)
Seen her once I seen her twice (Seen her twice)
Baby Imma roll the dice (Roll the dice)
Unless we gonna see tonight

Shake it off I'll be alright, at the bar I'll be all night
Shield my heart it's feeling iced, can't let her mess up my life
But I know I chose this life, there gon' be some only nights
Take the hit that was the price, and see what girls is now tonight

Ne sois pas si gentille

Les filles de LA, ne soyez pas si gentilles (Sois gentille)
Je l'ai vue une fois, je l'ai vue deux fois (Je l'ai vue deux fois)
Bébé, je vais lancer les dés (Lancer les dés)
A moins que nous ne nous voyons ce soir

Secoue-toi, je vais bien, au bar je serai toute la nuit
J'ai blindé mon cœur, il se sent glacé, je ne peux pas la laisser gâcher ma vie
Mais je sais que j'ai choisi cette vie, il y aura des nuits de solitude
J'encaisse le coup, c'était le prix à payer, et je vois quelles filles sont là ce soir

(Qui, qui)
Faut voir qui est là ce soir
(Qui, qui)
Ouais, mon vibe n'est pas poli
J'ai besoin d'une certaine fille ce soir
Pour appuyer sur mes boutons un peu

Du Perc dans son système, du Xan dans ma sagesse
Détente, on est des dingues, petite salope
Je parle beaucoup de sagesse, je l'ai appris dans le système
Le mec ZTAR a de grands rêves en tête
J'essaie de garder le rythme, c'est le seul symptôme
On voit, on semble juste savoir

Je déteste ces "peut-être", ça ressemble à des "non"
Fais que bébé, ça sonne comme des gémissements

Tu te soucies de pourquoi je dis ça
Ouais, je t'ai en face de moi
Chaque moment est un spectacle
Ne gâche pas le flow

Elle a dit, qu'est-ce qui se passe si ça s'arrête
Ferme-la, fille, non, ce n'est pas le cas
Tu as peur de la chute, pourquoi tu as peur de la descente
Tu as peur de la hauteur, pas peur du sommet

Ouais, je sais que ces filles n'ont pas d'importance
Je les aime juste parce qu'elles sont méchantes
Aveuglé par le plateau d'argent
Certaines diront que mon cœur compte (Ouais)

Mon cœur ne comptera jamais, j'apprécie tous les mots, je suis flatté, mais la merde, je suis juste brisé (Ouais)

Les filles de LA, ne soyez pas si gentilles (Sois gentille)
Je l'ai vue une fois, je l'ai vue deux fois (Je l'ai vue deux fois)
Bébé, je vais lancer les dés (Lancer les dés)
A moins que nous ne nous voyons ce soir

Secoue-toi, je vais bien, au bar je serai toute la nuit
J'ai blindé mon cœur, il se sent glacé, je ne peux pas la laisser gâcher ma vie
Mais je sais que j'ai choisi cette vie, il y aura des nuits de solitude
J'encaisse le coup, c'était le prix à payer, et je vois quelles filles sont là ce soir