Paroles et traduction ZUHAIR - Choices Interlude

Choices Interlude

Sometimes I wonder if the music's really worth it
I feel like it's my purpose
But it's hard when bills at home
Just keep stacking up into surplus
Wanna give my mama the world
Man she deserves it
Even just peace of mind
Fuck diamonds and purses
'Cause that's shit that we ain't never had
Don't wanna say we had it bad
When there's people on the street
Steady living outta bags
But we been through thunderstorms
Weathered through the rain

Seen some hard times that I don't wanna see again
And so I'm focussed
Studying, working and making music
No time for sleep or social
At times I feel I'mma lose it
But I was given this voice
And I'll be damned if I don't use it
You don't get to pick your start
But your end is how you choose it
Choices

Choices Interlude

Parfois, je me demande si la musique vaut vraiment la peine.
J'ai l'impression que c'est mon but.
Mais c'est difficile quand les factures à la maison
Continuent de s'accumuler.
Je veux donner le monde à ma mère.
Elle le mérite.
Même juste la paix de l'esprit.
Fous les diamants et les sacs à main.
Parce que c'est de la merde qu'on n'a jamais eue.
Je ne veux pas dire que nous avons mal vécu.
Quand il y a des gens dans la rue
Qui vivent constamment dans des sacs.
Mais nous avons traversé des orages.
Nous avons résisté à la pluie.

J'ai vu des moments difficiles que je ne veux plus jamais revivre.
Alors je suis concentré.
Je suis en train d'étudier, de travailler et de faire de la musique.
Pas le temps de dormir ou de socialiser.
Parfois, j'ai l'impression de perdre le contrôle.
Mais on m'a donné cette voix.
Et je serais damné si je ne l'utilisais pas.
Tu ne choisis pas ton départ.
Mais ta fin, c'est toi qui la choisis.
Des choix.