Paroles et traduction ZUHAIR - Last Dance

Last Dance

Baby
Please say something
I'm tired of running
Running from the truth
And even if this is our last dance
I wish nothing but
The very best for you
It wasn't always rainbows and sunshine
It was heartache, long nights and hard times
But you are still the only one
That feels like home
'Cause even through all of the dark times
We had a spark that lit up and it still shines
And I am terrified
Of being left alone
I just hope that I can see your face again
See your face again

And I know
It's best we go
Best we leave before
We hurt each other more
I just hope
That one sweet day
Our paths will cross
And I will see your face again
Can I have this last dance

Baby
You were the only
One who's ever seen behind all of my walls woah
Just promise me
You won't forget me
And all the plans
We made for we would both
When we would both grow old
But it wasn't always rainbows and sunshine
It was heartache, long nights and hard times
But you are still the only one
That feels like home
'Cause even through all of the dark times
We had a spark that lit up and it still shines
And I am terrified
Of being left alone
I just hope that I can see your face again
See your face again

And I know
It's best we go
Best we leave before
We hurt each other more
I just hope
That one sweet day
Our paths will cross
And I will see your face again
See your face again

Последний танец

Детка,
пожалуйста, скажи что-нибудь.
Я устал бежать,
бежать от правды.
И даже если это наш последний танец,
я не желаю ничего, кроме
всего самого лучшего для тебя.
У нас не всегда были радуги и солнце,
была душевная боль, бессонные ночи и трудные времена.
Но ты все еще единственная,
кто дарит мне ощущение дома.
Ведь даже сквозь все темные времена
у нас была искра, которая вспыхнула и до сих пор горит.
И я ужасно боюсь
остаться один.
Я просто надеюсь, что смогу увидеть твое лицо снова,
увидеть твое лицо снова.

И я знаю,
нам лучше уйти,
лучше уйти до того,
как мы сделаем друг другу еще больнее.
Я просто надеюсь,
что однажды,
наши пути пересекутся,
и я снова увижу твое лицо.
Можно пригласить тебя на этот последний танец?

Детка,
ты была единственной,
кто когда-либо видел меня настоящим, за всеми моими стенами.
Просто пообещай мне,
что не забудешь меня
и все те планы,
что мы строили,
когда состаримся.
У нас не всегда были радуги и солнце,
была душевная боль, бессонные ночи и трудные времена.
Но ты все еще единственная,
кто дарит мне ощущение дома.
Ведь даже сквозь все темные времена
у нас была искра, которая вспыхнула и до сих пор горит.
И я ужасно боюсь
остаться один.
Я просто надеюсь, что смогу увидеть твое лицо снова,
увидеть твое лицо снова.

И я знаю,
нам лучше уйти,
лучше уйти до того,
как мы сделаем друг другу еще больнее.
Я просто надеюсь,
что однажды,
наши пути пересекутся,
и я снова увижу твое лицо,
увижу твое лицо снова.