Paroles et traduction ZUHAIR - Not Enough

Not Enough

When you're dreaming with a broken heart...

Teardrops on my steering wheel
This is how you make me feel
Driving around; no place in mind
I've lost all sense of space and time

Wondering why'd you go my love?
Was I just not enough?
Maybe not
'Cause you're gone, gone, gone, gone, gone

(I don't think I'll ever understand that. You know what sucks?
Realising that everything you believe in
Is complete and utter bullshit. It sucks.)

Baby you were the nicotine
The nicotine to my self-esteem
Now my pride is burnt and my ego's bruised
I expected so much more from you

Wondering why'd you go my love?
Was I just not enough?
Clearly not
'Cause you're gone, gone, gone, gone, gone

And you don't know the half of it
I try not to let it show
And you don't know the half of it
How I feel when I'm alone
And maybe girl in time you'll see
You'll see that you were wrong
But you don't know the half of it
No you don't know it
You don't know at all

If you understood my pain
Would your feelings even change?
Probably not
Girl you're gone, gone, gone, gone, gone

Right person but wrong time
Never understood that line
If you truly felt the same
You'd put all else aside
I've given you my all
There's not much left to give
If that hasn't been enough
I'm not sure it ever will
And I don't want you to settle
Later down the track
When everything else fails
And you decide to call me back
My answer will be 'no'
As hard as that may be
I know my own self-worth
I'm more than just a plan B

Недостаточно

Когда ты видишь сны с разбитым сердцем...

Слезы на руле
Вот как ты заставляешь меня чувствовать себя
Еду без цели
Я потерял счет времени и места

Интересно, почему ты ушла, любовь моя?
Неужели я был недостаточно хорош?
Наверное, нет
Ведь ты ушла, ушла, ушла, ушла, ушла

(Не думаю, что когда-нибудь пойму этого. Знаешь, что ужасно?
Осознание того, что все, во что ты верил,
Полная и абсолютная чушь. Это ужасно.)

Детка, ты была никотином
Никотином для моей самооценки
Теперь моя гордость сожжена, а эго разбито
Я ожидал от тебя гораздо большего

Интересно, почему ты ушла, любовь моя?
Неужели я был недостаточно хорош?
Очевидно, нет
Ведь ты ушла, ушла, ушла, ушла, ушла

И ты даже не представляешь
Я пытаюсь не показывать этого
И ты даже не представляешь
Что я чувствую, когда остаюсь один
И, возможно, девочка, со временем ты поймешь
Ты поймешь, что была неправа
Но ты даже не представляешь и половины
Нет, ты не знаешь этого
Ты совсем не знаешь

Если бы ты поняла мою боль
Изменились бы твои чувства?
Скорее всего, нет
Девочка, ты ушла, ушла, ушла, ушла, ушла

Нужный человек в неподходящее время
Никогда не понимал этой фразы
Если бы ты действительно чувствовала то же самое
Ты бы отбросила все остальное
Я отдал тебе всего себя
Больше нечего дать
Если этого было недостаточно
Я не уверен, что когда-нибудь будет достаточно
И я не хочу, чтобы ты соглашалась
Позже
Когда все остальное рухнет
И ты решишь вернуться
Мой ответ будет "нет"
Как бы тяжело это ни было
Я знаю себе цену
Я больше, чем просто запасной вариант