Paroles et traduction ZV_K - Blk Grl

Blk Grl

Skin so divine
Radiance emitted, so flawless by design
Interior beauty, yo that's why you outshine
Feel free to drop a line, yeah that would suit me fine
Forgive my ways yo I feel the need to represent
Not just because just like Jesus, you heaven-sent
But nowadays I feel it's so relevant
Cos rappers don't wanna step in the room with the elephant
Yes whoever's chilling in your presence is
Blessed, I pray you don't forget your heritage
And don't ever dumb it down
Be sure to big it up
Be proud of where your point of reference is
In these days when everything's so negative
We broke the chains but history's so repetitive
A lack of knowledge can really become your nemesis
Let's try and flip it for our benefit
Yeah

But this is not a love song
Yeah, this is not a love song
This is not a love song
This is not a love song

Didn't write a second verse but I'll address it to
Black men, not all of us just the fair few
Who be trippin like you pretty for a dark skin
When your mum's of the same shade
I'm tryna pull you out that Willie Lynch effect you're drowned in
And install some deeper love for the brown skin
Specifically I'm talking bout giving leverage
No discrimination, ain't no issues wit your preference but
Feminists gon' probably say that they don't want my help
I apologise man I just gotta say what's felt
There's an effect from every single cause
But my view isn't the same view as yours
When my skin isn't the same hue as yours
Ignorance is bliss, a certain few were taught
For sure, just hold off the hate forever pause
If the black girl curtseys I give a round of applause
Of course

But this is not a love song
This is not a love song
This is not a love song
This is not a love song

It was the brown eyes that I clocked first
Had my head ticking like clockwork
And when we would text past midnight
I couldn't find the right words to say like crossword
Man I can't believe that I crossed her
Her ex dude took an L when he lost her
Couple man try slide in the DMs but she don't ever see them as nothing but imposters
Yeah natural hair stays glowing
Intellectual and focused
Best thing about her is she stays outspoken
Good thing I'm a poet
Living for the moment
This is my diagnosis
She'd make a crowd split
Red Sea like Moses
Never unnoticed, but that don't get to her head
Man she fixes me up when I'm broken
Now I just wanna scream it from the window
Cos I'm just tryna let all of my friends know
She keeps me to the rhythm and the tempo
And days with mad stress she prevents those
But don't watch that, as I ride this crescendo
The flow stays ill you can see how the pen goes
Now that we getting to the end zone
She told me I was never in the friend zone
Yeah

But this is not a love song
Nah, this is not a love song
This a love me a black girl with brains and nobody can judge song
This is not a love song

Темнокожая девушка

Твоя кожа божественна,
Сияние, исходящее от тебя, безупречно по своей природе.
Внутренняя красота, вот почему ты затмеваешь всех.
Не стесняйся написать мне, да, это мне понравится.
Прости за мой пыл, но я чувствую необходимость высказаться.
Не просто так, ты словно Иисус, посланница небес.
Но в наши дни я чувствую, что это так актуально,
Ведь рэперы не хотят говорить о главном.
Да, тот, кто находится рядом с тобой,
Благословлен. Молю, не забывай о своих корнях
И никогда не принижай их.
Обязательно возвышай их.
Гордись тем, откуда ты родом.
В эти дни, когда всё так негативно,
Мы разорвали цепи, но история так часто повторяется.
Недостаток знаний действительно может стать твоим врагом.
Давай попробуем изменить это себе во благо.
Ага.

Но это не песня о любви.
Да, это не песня о любви.
Это не песня о любви.
Это не песня о любви.

Я не писал второй куплет, но я обращаюсь к
Темнокожим мужчинам, не ко всем, а к некоторым,
Которые спотыкаются, говоря: "Ты красивая для темнокожей",
Когда их мамы того же оттенка.
Я пытаюсь вытащить вас из эффекта Вилли Линча, в котором вы тонете,
И вселить в вас более глубокую любовь к смуглой коже.
В частности, я говорю о том, чтобы дать ей шанс,
Никакой дискриминации, нет проблем с вашими предпочтениями, но
Феминистки, вероятно, скажут, что им не нужна моя помощь.
Прошу прощения, я просто должен сказать то, что чувствую.
Каждое действие имеет последствия,
Но моя точка зрения не совпадает с вашей,
Когда моя кожа не того же оттенка, что и ваша.
Незнание - это блаженство, некоторых учили этому.
Конечно, просто сдерживайте ненависть, всегда делайте паузу.
Если темнокожая девушка делает реверанс, я аплодирую ей стоя.
Конечно.

Но это не песня о любви.
Это не песня о любви.
Это не песня о любви.
Это не песня о любви.

Это были карие глаза, которые я заметил первыми.
Моя голова заработала, как часы.
И когда мы переписывались за полночь,
Я не мог подобрать нужных слов, как в кроссворде.
Боже, я не могу поверить, что обидел ее.
Ее бывший облажался, когда потерял ее.
Пара парней пытались влезть в личку, но она не видит в них ничего, кроме самозванцев.
Да, ее натуральные волосы сияют.
Она умна и целеустремленна.
Самое лучшее в ней то, что она всегда высказывает свое мнение.
Хорошо, что я поэт.
Живу моментом.
Это мой диагноз.
Она бы заставила толпу расступиться,
Как Красное море перед Моисеем.
Ее невозможно не заметить, но это не ударяет ей в голову.
Боже, она помогает мне, когда я сломлен.
Теперь я хочу кричать об этом из окна,
Потому что хочу, чтобы все мои друзья знали,
Она задает мне ритм и темп,
И предотвращает дни, полные стресса.
Но не обращайте на это внимания, пока я на этом крещендо,
Флоу остается больным, вы видите, как работает ручка.
Теперь, когда мы приближаемся к финалу,
Она сказала мне, что я никогда не был во френдзоне.
Ага.

Но это не песня о любви.
Нет, это не песня о любви.
Это песня о любви к темнокожей девушке с мозгами, и никто не может осуждать.
Это не песня о любви.