Paroles et traduction ZV_K - Crown

Crown

Bars like bullets from a gunship
Leaving headless chickens no drumsticks
Lazy rappers talking bout album work rate
In a year I had 2 of mine published
In a league of my own no justice
But it wasn't given to me on a gold dish
I been feeling like it's time to make a buck quick
In the end I ain't moving like I'm hopeless
Who been putting work in like the kid?
Nobody coz ZV he legit
Rather put in work to buy a mortgage on a property then go and put a rollie on the wrist
Me and you got different priorities
It's obvious to see there's a memo that you missed
Never the type of guy to stand there
With his hands out, I'd rather ball wit a fist

Mama said you better put the work in
Watch how everything works
I let God take the wheel
Now we swerving, and we always come first
Snakes in the grass steady lurking
Funny how they put themselves in the dirt
I only wear the crown coz I earned it
That ain't something you deserve

Hands on the deck
Put in work yeah
Hands on the deck
Watch it work
So real yet surreal
The purest deal
Flows ill but still I got the cure to heal
Straight bars and beats that's how I really feel
No record executive i don't need a deal
No record exec i don't need a mill
I don't think you know just how I really feel
People try to tell me what to do in the stu
Get out it's just us like Jordan peele
I don't think you know the emotions
I was jet skiing on the Indian Ocean
When I dropped the EP
And all the towels got thrown
Rightful heir you can call me
Jon Stone

Mama said you better put the work in
Watch how everything works
I let God take the wheel
Now we swerving, yeah we always come first
Snakes in the grass steady lurking
Funny how they put themselves in the dirt
Yeah I only wear the crown coz I earned it

Check
Who's hot? Who's not?
You tell me rocks, who selling out in stores?
You tell me who flopped, who copped the new drop, who jewels got rocks?
Who else sitting on the throne
Right hand side of God
Same old kid Z.V.K
I done put too many rappers on my field in reserve
Heir to the throne is this not what I deserve?
Is it not what I've earned?
Oooh, I spent a lot of time building bridges
Now they all getting burnt, I
Know, too many people spending time in the clubs
Ain't putting in the work
This is something you could learn
Word to J.Cole, I been sitting on the sidelines waiting my turn
Growing impatient listening to clowns
Bet the next time you lazy rappers see me
Yes I'll be wearing the crown yeah
I'll be wearing the crown

Короνα

Строчки как пули из боевого вертолёта,
Оставляя трусливых куриц без голеней.
Ленивые рэперы болтают о скорости работы над альбомом,
За год я выпустил два своих.
В своей лиге, где нет правосудия,
Но её мне не принесли на блюдечке с голубой каёмочкой.
Чувствую, что пришло время быстро срубить бабла,
Но в конце концов, я не веду себя так, будто у меня нет надежды.
Кто вкалывает как я?
Никто, ведь ZV настоящий.
Лучше вложусь в ипотеку на недвижимость, чем нацеплю «ролекс» на запястье.
У нас с тобой разные приоритеты,
Очевидно, что ты что-то упустил.
Не из тех парней, кто будет стоять,
С протянутой рукой, я лучше буду драться за своё.

Мама говорила, что нужно пахать,
И тогда всё получится.
Я позволил Богу сесть за руль,
Теперь мы мчим, и всегда приходим первыми.
Змеи в траве постоянно прячутся,
Забавно, как они сами себя пачкают в грязи.
Я ношу корону, потому что заслужил её,
Этого ты не заслуживаешь.

Руки на палубу,
Работай, да,
Руки на палубу,
Смотри, как всё получается.
Так реально, но сюрреалистично,
Чистейшая сделка.
Мощные рифмы и биты, вот что я чувствую,
Только честные текста и биты, вот что я чувствую на самом деле.
Никаких музыкальных лейблов, мне не нужен контракт,
Никаких музыкальных лейблов, мне не нужны миллионы.
Ты не представляешь, что я чувствую на самом деле.
Люди пытаются указывать мне, что делать в студии,
Убирайтесь, нас только двое, как в фильме Джордана Пила.
Ты не представляешь, какие эмоции я испытывал,
Когда рассекал на водном мотоцикле по Индийскому океану,
Выпустив свой мини-альбом.
И все полотенца были брошены к моим ногам.
Законный наследник, можешь звать меня
Джон Стоун.

Мама говорила, что нужно пахать,
И тогда всё получится.
Я позволил Богу сесть за руль,
Теперь мы мчим, да, мы всегда приходим первыми.
Змеи в траве постоянно прячутся,
Забавно, как они сами себя пачкают в грязи.
Да, я ношу корону, потому что заслужил её.

Проверка.
Кто крутой? Кто нет?
Скажи мне, кто продаёт альбомы в магазинах?
Скажи мне, кто провалился, кто купил новинку, у кого в украшениях бриллианты?
Кто ещё сидит на троне,
По правую руку от Бога?
Тот же самый Z.V.K.
Я оставил слишком много рэперов позади.
Наследник престола, разве я этого не заслужил?
Разве я этого не заработал?
Ох, я потратил много времени, настраивая мосты,
А теперь они все сгорают.
Знаю, слишком много людей тусят по клубам,
Вместо того, чтобы работать.
Вот чему ты мог бы научиться.
Клянусь J.Cole, я ждал своей очереди на скамейке запасных,
Теряя терпение, слушая клоунов.
В следующий раз, когда вы, ленивые рэперы, увидите меня,
Да, я буду в короне, да,
Я буду в короне.