Numb - ZV_K traduction en allemand

Numb

Uh
Late night moons on the balcony
Sitting on the edge wit a straight face
ZVK the synonym for apathy
Don't wanna talk about it with my family
I put on a front
Don't worry bout me I'll chill on my ones
I might roll a blunt
And might hit it once
Say that ain't like me
Been like this for months
A chip on my shoulder
Man I can't wait till this Sunday is over
Maybe just maybe I shouldn't be sober
I know how people get lost in the waves
A matter of days, they drown it with spirits
I did the same, I drowned in the Spirit
Except mine was holy now I don't go near it
Bun what you told me cos He showed me different
I tried to feel it but He came up missing
Everyone told me that Jesus was close
But you can be close and always feel distant
Ache in my head and it beats like the drum
Hand me a pill and I might go numb
My conscience is saying to look in the mirror but
I'm way too shook to see what I've become
Yeah
Numb

I been Cruella De Vil,
Some say I ain't got no chill
Don't bother ask how I feel
I'm numb
Ironic it's painfully real
Ain't got no feelings to feel
Soon there'll be nothing to heal
Go dumb
I hope I come back to my senses
Its been time since I've picked up the pen
And lately I'm quiet and pensive
Sorry I forgot to mention
I ain't seeking your attention
That was never my intention
Numb

Grandma said "Stay true"
Grandma said "Be Real"
Means u gotta take risks
I'm not gonna lie if I weren't for her
Truss I wouldn't say this
This the game that I play
It's about what I choose
Ain't about what you think
I ain't got no passion in my heart no more
ZVK been really going dark for sure
Maybe that's the reason I procrastinate
Or maybe the reason's because I'm lacking faith
But I been in a whole 'nother dimension
Where there ain't no strings with no tension
Where I can build walls with no service
Cos missed calls got me messing up my friendships ahh
It's been three years since my old self died
But I'm numb so I'm thinking are these self told lies?
And I don't wanna break my grandma's heart
But this Christian life man it's oh so hard
Tychie told me my hearts gone hard
It's gonna get a lil harder
Uh, and everyday I smile a lil bit less
Blue skies here are only getting darker
I'm numb
Numb

I been cruella de vil
Some say I ain't got no chill
Don't bother ask how I feel
I'm numb
Ironic it's painfully real
Ain't got no feelings to feel
Soon there'll be nothing to heal
Go dumb
I hope I come back to my senses
Its been time since I've picked up the pen
And lately I'm quiet and pensive
Sorry I forgot to mention
I ain't seeking your attention
That was never my intention

Taub

Uh
Spät nachts Monde auf dem Balkon
Sitze am Rand mit einem ernsten Gesicht
ZVK, das Synonym für Apathie
Will nicht mit meiner Familie darüber reden
Ich setze eine Fassade auf
Mach dir keine Sorgen um mich, ich chille alleine
Ich könnte einen Blunt drehen
Und vielleicht einmal daran ziehen
Sag, das ist nicht meine Art
Ist schon seit Monaten so
Ein Splitter auf meiner Schulter
Mann, ich kann es kaum erwarten, bis dieser Sonntag vorbei ist
Vielleicht, nur vielleicht, sollte ich nicht nüchtern sein
Ich weiß, wie Leute in den Wellen verloren gehen
Eine Frage von Tagen, sie ertränken es mit Spirituosen
Ich tat dasselbe, ich ertrank im Geist
Außer meiner war heilig, jetzt gehe ich nicht mehr in seine Nähe
Vergiss, was du mir gesagt hast, denn Er zeigte mir etwas anderes
Ich versuchte, es zu fühlen, aber Er blieb verschwunden
Alle sagten mir, dass Jesus nahe sei
Aber man kann nah sein und sich immer fern fühlen
Ein Schmerz in meinem Kopf, der wie eine Trommel schlägt
Gib mir eine Pille und ich werde vielleicht taub
Mein Gewissen sagt mir, ich soll in den Spiegel schauen, aber
Ich bin viel zu erschrocken, um zu sehen, was aus mir geworden ist
Yeah
Taub

Ich war Cruella De Vil,
Manche sagen, ich hätte keine Beherrschung
Frag bloß nicht, wie ich mich fühle
Ich bin taub
Ironisch, es ist schmerzhaft real
Habe keine Gefühle zu fühlen
Bald wird es nichts mehr zu heilen geben
Werde dumm
Ich hoffe, ich komme wieder zu Sinnen
Es ist lange her, seit ich den Stift in die Hand genommen habe
Und in letzter Zeit bin ich still und nachdenklich
Tut mir leid, ich habe vergessen zu erwähnen
Ich suche nicht deine Aufmerksamkeit
Das war nie meine Absicht
Taub

Oma sagte: "Bleib treu"
Oma sagte: "Sei echt"
Bedeutet, du musst Risiken eingehen
Ich werde nicht lügen, wenn es sie nicht gäbe,
Vertrau mir, ich würde das nicht sagen
Das ist das Spiel, das ich spiele
Es geht darum, was ich wähle
Es geht nicht darum, was du denkst
Ich habe keine Leidenschaft mehr in meinem Herzen
ZVK ist wirklich düster geworden, sicher
Vielleicht ist das der Grund, warum ich prokrastiniere
Oder vielleicht liegt es daran, dass mir der Glaube fehlt
Aber ich war in einer ganz anderen Dimension
Wo es keine Saiten ohne Spannung gibt
Wo ich Mauern ohne Empfang bauen kann
Denn verpasste Anrufe bringen meine Freundschaften durcheinander, ahh
Es ist drei Jahre her, seit mein altes Ich gestorben ist
Aber ich bin taub, also denke ich, sind das selbst erzählte Lügen?
Und ich will das Herz meiner Oma nicht brechen
Aber dieses christliche Leben, Mann, es ist so schwer
Tychie sagte mir, mein Herz sei hart geworden
Es wird noch ein bisschen härter
Uh, und jeden Tag lächle ich ein bisschen weniger
Der blaue Himmel hier wird nur dunkler
Ich bin taub
Taub

Ich war Cruella de Vil
Manche sagen, ich habe keine Beherrschung.
Frag nicht, wie es mir geht.
Ich bin taub
Ironisch, es ist schmerzhaft real
Ich habe keine Gefühle, die ich fühlen könnte
Bald gibt es nichts mehr zu heilen.
Werde dumm.
Ich hoffe, ich komme wieder zur Besinnung.
Es ist eine Weile her, dass ich den Stift in die Hand genommen habe.
Und in letzter Zeit bin ich ruhig und nachdenklich.
Entschuldigung, ich habe vergessen zu erwähnen.
Ich suche nicht deine Aufmerksamkeit.
Das war nie meine Absicht.