ZVK - Actions Speak Louder - traduction des paroles en allemand

Actions Speak Louder - ZVKtraduction en allemand




Actions Speak Louder
Taten sprechen lauter
I been counting blessings since a little one
Ich zähle meine Segnungen, seit ich klein bin
Learning from these lessons since a little one
Ich lerne von diesen Lektionen, seit ich klein bin
I don't need your help, that's my attitude
Ich brauche deine Hilfe nicht, das ist meine Einstellung
Lil ZV from the Avenue been acting rude
Der kleine ZV von der Avenue benimmt sich unhöflich
People saying that I've bitten more than I can chew
Leute sagen, ich hätte mir mehr vorgenommen, als ich schlucken kann
Same ones that get light headed at this altitude
Dieselben, denen in dieser Höhe schwindelig wird
Ay, knew a couple haters who said I won't make it
Ay, kannte ein paar Hasser, die sagten, ich würde es nicht schaffen
They be livin reckless out they Grandma's basement
Sie leben rücksichtslos im Keller ihrer Oma
Never was the type to stay in one location
Ich war nie der Typ, der an einem Ort bleibt
Man I had to switch the style cos they got complacent
Mann, ich musste den Stil wechseln, weil sie selbstgefällig wurden
You can't stop the music homie this my passion
Du kannst die Musik nicht stoppen, Homie, das ist meine Leidenschaft
Even when I open I'm the main attraction
Auch wenn ich eröffne, bin ich die Hauptattraktion
Used to be a model still the camera's flashing
Ich war früher ein Model, die Kamera blitzt immer noch
Wearing Carté in the stu I'm on my latest fashion
Ich trage Carté im Studio, ich bin auf meiner neuesten Mode
Foundation like a tree I'm talking grounded roots
Fundament wie ein Baum, ich spreche von tiefen Wurzeln
On my Rapsody and Kendrick
Auf meinem Rapsody und Kendrick
Man that's power moves
Mann, das sind Power-Moves
Woo
Woo
Cos they been tryna kill my energy
Weil sie versucht haben, meine Energie zu töten
Guarantee I'll still be bossy when I'm elderly
Ich garantiere, ich werde immer noch herrisch sein, wenn ich älter bin
I been counting blessings since a little one
Ich zähle meine Segnungen, seit ich klein bin
Learning from these lessons since a little one
Ich lerne von diesen Lektionen, seit ich klein bin
Tell 'em if they didn't know
Sag ihnen, falls sie es nicht wussten
Make sure you know exactly what you're worth
Achte darauf, dass du genau weißt, was du wert bist
My circle small with those who had my back from birth
Mein Kreis ist klein, mit denen, die mich von Geburt an unterstützt haben
Cos people talk and I don't really know what's worse
Weil Leute reden und ich nicht wirklich weiß, was schlimmer ist
Just watch them coz actions speak louder than the words
Beobachte sie einfach, denn Taten sprechen lauter als Worte
Make sure you know exactly what you're worth
Achte darauf, dass du genau weißt, was du wert bist
My circle small with those who had my back from birth
Mein Kreis ist klein, mit denen, die mich von Geburt an unterstützt haben
Cos people talk and I don't really know what's worse
Weil Leute reden und ich nicht wirklich weiß, was schlimmer ist
Just watch them coz actions speak louder than your words
Beobachte sie einfach, denn Taten sprechen lauter als deine Worte
Louder than your words
Lauter als deine Worte
Your actions speak louder than your words
Deine Taten sprechen lauter als deine Worte
Yeah, yeah, let me try not to mess this up
Ja, ja, lass mich versuchen, das nicht zu vermasseln
What's this I hear?
Was höre ich da?
They saying imma good boy I don't wanna chat tough
Sie sagen, ich bin ein guter Junge, ich will nicht hart reden
Cah my actions speak louder than words
Denn meine Taten sprechen lauter als Worte
Now watch 'em all act up
Jetzt sieh zu, wie sie alle ausrasten
Class dismissed
Klasse entlassen
Sideways in the whip, do you catch my drift?
Seitwärts im Wagen, verstehst du, was ich meine?
Ten toes to the ground
Zehn Zehen auf dem Boden
First off this a masterpiece
Erstens ist das ein Meisterwerk
So don't ask for features
Also frag nicht nach Features
Cos your bars are whack as hell
Denn deine Bars sind verdammt schlecht
The same ones that might ask for features
Dieselben, die vielleicht nach Features fragen
Don't ask for beats
Frag nicht nach Beats
Cos to you they're not for sale
Denn für dich sind sie nicht zu verkaufen
The same one that said to be yourself
Derselbe, der sagte, sei du selbst
Needs to pree himself
Muss sich selbst überprüfen
Boy you played yourself as well
Junge, du hast dich selbst gespielt
Don't be biting the cards you dealt or the hands that feeds you
Beiß nicht in die Karten, die dir ausgeteilt wurden, oder in die Hände, die dich füttern
Cos you might just take an L
Denn du könntest einfach eine Niederlage einstecken
Oh well oh well
Na ja, na ja
(Mmhmm mmhmm)
(Mmhmm mmhmm)
Might just take an L
Könnte einfach eine Niederlage einstecken
Might take your belt
Könnte deinen Gürtel nehmen
Might snatch your chain
Könnte deine Kette schnappen
I might take your girl aswell
Ich könnte mir auch dein Mädchen nehmen
Class dismissed
Klasse entlassen
Sideways in the whip, do you catch my drift?
Seitwärts im Wagen, verstehst du, was ich meine?
I might wheel up the track
Ich könnte den Track aufdrehen
I might give 'em a message they might just miss
Ich könnte ihnen eine Nachricht geben, die sie vielleicht verpassen
If they re-up tonight
Wenn sie heute Abend wieder auftauchen
Imma be up all night
Werde ich die ganze Nacht wach sein
Man I might get lifted
Mann, ich könnte abgehoben werden
Imma start my own label
Ich werde mein eigenes Label gründen
And sign all my peoples
Und alle meine Leute unter Vertrag nehmen
Get signatures printed, yeah
Unterschriften drucken lassen, ja
What a gift and a curse
Was für ein Geschenk und ein Fluch
A pleasure and pain
Ein Vergnügen und ein Schmerz
It's got me addicted
Es hat mich süchtig gemacht
My life is a movie
Mein Leben ist ein Film
They talking the most
Sie reden am meisten
Cos they never got scripted
Weil sie nie ein Drehbuch hatten
But answer this question
Aber beantworte diese Frage
Who was there by your side when your fam got evicted?
Wer war an deiner Seite, als deine Familie aus dem Haus geworfen wurde?
I gave you my time
Ich habe dir meine Zeit gegeben
Believe me if fake was a crime
Glaub mir, wenn Falschheit ein Verbrechen wäre
Then you'd be convicted
Dann wärst du verurteilt
It's what I expected
Es ist, was ich erwartet habe
I just count all my blessings
Ich zähle einfach all meine Segnungen
Let Jesus protect it
Lass Jesus sie beschützen
Truss u look like u sound it
Vertrau mir, du siehst aus, wie du klingst
You sound like u smell it
Du klingst, wie du riechst
Bet Stevie could sense it
Ich wette, Stevie könnte es spüren
Class dismissed
Klasse entlassen
Side wait...
Seite...
Don't even know why I'm teaching you jokers the ropes
Ich weiß nicht mal, warum ich euch Witzfiguren die Grundlagen beibringe
You should know all this
Du solltest das alles wissen
I don't care bout the likes and the comments
Ich kümmere mich nicht um die Likes und Kommentare
Man you should know all this
Mann, du solltest das alles wissen
Break bread with the boys at the table
Brich Brot mit den Jungs am Tisch
Baptised man you know all this, ahhh
Getauft, Mann, du weißt das alles, ahhh
On my Mos Def and my Common sense when I reminisce and I'm
Auf meinem Mos Def und meinem Common Sense, wenn ich mich erinnere und ich bin
On my Pete Rock and my CLSmooth when I reminisce, I'm
Auf meinem Pete Rock und meinem CL Smooth, wenn ich mich erinnere, ich bin
And that's common sense when I take a step back to paint the picture
Und das ist gesunder Menschenverstand, wenn ich einen Schritt zurücktrete, um das Bild zu malen
If you talking more then you're actions do
Wenn du mehr redest als deine Taten
I ain't hanging wit ya
Hänge ich nicht mit dir ab





Writer(s): Zak Hart


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.