Paroles et traduction ZWALL - BURNOUT

BURNOUT

I'm a burnout, don't try to save me
When I'm down, I get wasted on the daily
Got my turn now, well, sorta, maybe
'Cause I'm a burnout, go ahead and hate me
I'm a burnout, don't try to save me
When I'm down, I get wasted on the daily
Got my turn now, well, sorta, maybe
'Cause I'm a burnout, go ahead and hate me

Losing sight of dreams is too easy
It almost feels like it's by design
What a sight to see, just believe me
Now and then I think I'm the reason why

I hate the way I see myself in
Everyone I meet, I'm selfish
My reality is hopeless
One more casualty but I know this-
Story has an ending
There's so much I never told but-
I can't keep pretending
That I can do this on my own

It's exhausting
I never stopped to think of what it cost me (cost me)
And now my habits coming back to haunt me (haunt me)
I tried to change, and then it went beyond me
It's beyond me

I'm a burnout, don't try to save me
When I'm down, I get wasted on the daily
Got my turn now, well, sorta, maybe
'Cause I'm a burnout, go ahead and hate me
I'm a burnout, don't try to save me
When I'm down, I get wasted on the daily
Got my turn now, well, sorta, maybe
'Cause I'm a burnout, go ahead and hate me

Waking up at noon on a Tuesday
Can't feel a thing
Now I'm used to the migraines
My routines getting harder to maintain
Breaking free, always ends in the same way

Losing all my friends, and all my sanity-
It gets to me
I try to stay afloat, but this might be the end of me-
A tragedy
I want to understand the consequence
I had it in my hands, with confidence
But now it's ruined all the same (all the same)
Can't change my ways, nothin' left to say

I've been locked into a tail-spin
Burning out too often
Running out of options

I'm a burnout, don't try to save me
When I'm down, I get wasted on the daily
Got my turn now, well, sorta, maybe
'Cause I'm a burnout, go ahead and hate me
I'm a burnout, don't try to save me
When I'm down, I get wasted on the daily
Got my turn now, well, sorta, maybe
'Cause I'm a burnout, go ahead and hate me

ВЫГОРАНИЕ

Я выгорел, не пытайся меня спасти
Когда мне плохо, я напиваюсь каждый день
Теперь моя очередь, ну, вроде как, может быть
Потому что я выгорел, давай, ненавидь меня
Я выгорел, не пытайся меня спасти
Когда мне плохо, я напиваюсь каждый день
Теперь моя очередь, ну, вроде как, может быть
Потому что я выгорел, давай, ненавидь меня

Терять из виду мечты слишком легко
Такое чувство, что это предначертано
Какое зрелище, поверь мне
Время от времени я думаю, что я причина этого

Я ненавижу то, как я вижу себя в
Каждом, кого я встречаю, я эгоист
Моя реальность безнадежна
Еще одна жертва, но я знаю одно:
У этой истории есть конец
Так много, чего я никогда не говорил, но
Я не могу продолжать притворяться
Что я могу справиться с этим сам

Это изматывает
Я никогда не задумывался, чего это мне стоило (стоило)
А теперь мои привычки возвращаются, чтобы преследовать меня (преследовать меня)
Я пытался измениться, а потом это стало выше моих сил
Это выше моих сил

Я выгорел, не пытайся меня спасти
Когда мне плохо, я напиваюсь каждый день
Теперь моя очередь, ну, вроде как, может быть
Потому что я выгорел, давай, ненавидь меня
Я выгорел, не пытайся меня спасти
Когда мне плохо, я напиваюсь каждый день
Теперь моя очередь, ну, вроде как, может быть
Потому что я выгорел, давай, ненавидь меня

Просыпаюсь в полдень во вторник
Ничего не чувствую
Теперь я привык к мигреням
Мой распорядок дня становится все труднее поддерживать
Освобождение всегда заканчивается одинаково

Теряю всех своих друзей и весь свой рассудок-
Это меня достает
Я пытаюсь оставаться на плаву, но это может быть мой конец-
Трагедия
Я хочу понять последствия
Это было в моих руках, я был уверен
Но теперь все равно разрушено (все равно)
Не могу изменить свои привычки, нечего сказать

Я попал в штопор
Слишком часто выгораю
Заканчиваются варианты

Я выгорел, не пытайся меня спасти
Когда мне плохо, я напиваюсь каждый день
Теперь моя очередь, ну, вроде как, может быть
Потому что я выгорел, давай, ненавидь меня
Я выгорел, не пытайся меня спасти
Когда мне плохо, я напиваюсь каждый день
Теперь моя очередь, ну, вроде как, может быть
Потому что я выгорел, давай, ненавидь меня