Paroles et traduction ZWALL - December

December

As I lie awake outside my dreams
The air convenes and pulls me under
As I wonder
The days pass by but don't leave memories
Haven't felt the same since that December
'Cause I remember
Bury me with all the mess I helped create
Will you wait for me when it's time to leave this place
I don't need answers, please just hear me
'Cause right now I'm not thinking clearly
Were did all the time go?
This doesn't feel like home
That's just the way life goes
That's just the way life goes

(As I lay awake outside my dreams)
(I swear that I'm trying, I swear that I'm trying)
(The air convenes and pulls me under)
(As I wonder)
(I swear that I'm trying, I swear that I'm trying)

As I lay awake outside my dreams
The air convenes and pulls me under
As I wonder
The days pass by but don't leave memories
Haven't felt the same since that December
Cause I remember
So bury me among this mess I helped create
(I swear that I'm trying, I swear that I'm trying)
(I swear that I'm trying, I swear that I'm trying)
Will you stay with me until it's time to leave this place?
(I swear that I'm trying, I swear that I'm trying)
(I'm better off dyin', I'm better off dyin')

Декабрь

Лежу без сна, за гранью грез,
И воздух, сгустившись, тянет вниз.
Я задаюсь вопросом,
Дни пролетают, не оставляя воспоминаний.
Не чувствовал себя так с того декабря,
Потому что я помню.
Погреби меня со всем тем хаосом, что я создал.
Подождешь ли ты меня, когда придет время покинуть это место?
Мне не нужны ответы, просто выслушай меня,
Потому что сейчас я мыслю неясно.
Куда ушло все время?
Я здесь как не дома.
Так устроена жизнь,
Так устроена жизнь.

(Лежу без сна, за гранью грез,)
(Клянусь, я пытаюсь, клянусь, я пытаюсь,)
(И воздух, сгустившись, тянет вниз.)
(Я задаюсь вопросом,)
(Клянусь, я пытаюсь, клянусь, я пытаюсь.)

Лежу без сна, за гранью грез,
И воздух, сгустившись, тянет вниз.
Я задаюсь вопросом,
Дни пролетают, не оставляя воспоминаний.
Не чувствовал себя так с того декабря,
Потому что я помню.
Так похорони меня среди этого хаоса, что я создал.
(Клянусь, я пытаюсь, клянусь, я пытаюсь.)
(Клянусь, я пытаюсь, клянусь, я пытаюсь.)
Ты останешься со мной, пока не придет время покинуть это место?
(Клянусь, я пытаюсь, клянусь, я пытаюсь.)
(Мне лучше умереть, мне лучше умереть.)