Paroles et traduction ZWALL - FADING AWAY

FADING AWAY

I'm not ashamed, I'll admit it
Life sucks, don't blink
You could miss it
Still stuck, overthink my decisions
I just wanna go back home
Just a kid that no one-

I'm not ashamed, I'll admit it
Life sucks, don't blink
You could miss it
Still stuck, overthink my decisions
I just wanna go back home
Just a kid that no one knows

Not this, stuck inside the past
I can't focus
Lost it, over in a flash
Now it's hopeless, toxic

My world's almost over
It's changin' to gray
I can't get my closure
I'm fadin' away

Four years down the drain
Now they came and went
Same sound same face, I'm so sick of it
If this is how it ends, I have no regrets
Tomorrow I'll wake up and I'll just forget

Wait, wait, wait, wait, I don't wanna go
Please just don't say anything, I don't like the tone
Moments keep slippin' away like the metronome
Soon I'll erode and decay, turn into a ghost

Don't want the suggestion
All this paranoia can't be good for my complexion
Easy to destroy a world and build it back in seconds
Got the "In memoriam" in writin' without question
Really can't afford another meaningless obsession

I can't control
What's set in stone
I can't control
What's set in stone

I'm not ashamed, I'll admit it
Life sucks, don't blink
You could miss it
Still stuck, overthink my decisions
I just wanna go back home
Just a kid that no one knows

Not this, stuck inside the past
I can't focus
Lost it, over in a flash
Now it's hopeless, toxic

My world's almost over
It's changin' to gray
I can't get my closure
I'm fadin' away

I still remember
The sound of the leaves from mid-September
Warm memories from the change in weather
So I still listen-

Now all I hear is silence
Lifetimes pass while I hide behind my eyelids
I might crash, drown it out among the sirens
Nowhere fast, there's no reason to deny it
(No reason to deny it)

I'm losin' my grip
I came to terms with my world
So I could lose it again
Now I can never return
To how it was back then

And I can still feel the burn
That I would get in my chest
It shouldn't be a concern
I guess my heart knows best

I'm sick of gettin' older
Learnin' names, fallin' out
Startin' over
Now I'm trapped in the ground
Growin' colder
Growin' colder

I'm not ashamed, I'll admit it
Life sucks, don't blink
You could miss it
Still stuck, overthink my decisions
I just wanna go back home
Just a kid that no one knows

Not this, stuck inside the past
I can't focus
Lost it, over in a flash
Now it's hopeless, toxic

My world's almost over
It's changin' to gray
I can't get my closure
I'm fadin' away

УГАСАЮ

Мне не стыдно, я признаю это
Жизнь — отстой, не моргни
Ты можешь все пропустить
Все еще застрял, переосмысливаю свои решения
Я просто хочу вернуться домой
Просто ребенок, которого никто-

Мне не стыдно, я признаю это
Жизнь — отстой, не моргни
Ты можешь все пропустить
Все еще застрял, переосмысливаю свои решения
Я просто хочу вернуться домой
Просто ребенок, которого никто не знает

Не это, застрял в прошлом
Я не могу сосредоточиться
Потерял все, во мгновение ока
Теперь все безнадежно, токсично

Мой мир почти разрушен
Он становится серым
Я не могу найти покой
Я угасаю

Четыре года коту под хвост
Вот они пришли и ушли
Тот же звук, то же лицо, мне так это надоело
Если это конец, я ни о чем не жалею
Завтра я проснусь и просто забуду

Подожди, подожди, подожди, подожди, я не хочу уходить
Пожалуйста, просто ничего не говори, мне не нравится этот тон
Мгновения ускользают, как удары метронома
Скоро я разрушусь и сгнию, превращусь в призрака

Не хочу советов
Вся эта паранойя не может хорошо сказываться на моем лице
Легко разрушить мир и построить его заново за секунды
Некролог уже написан, без вопросов
Я действительно не могу позволить себе еще одну бессмысленную одержимость

Я не могу контролировать
То, что предрешено
Я не могу контролировать
То, что предрешено

Мне не стыдно, я признаю это
Жизнь — отстой, не моргни
Ты можешь все пропустить
Все еще застрял, переосмысливаю свои решения
Я просто хочу вернуться домой
Просто ребенок, которого никто не знает

Не это, застрял в прошлом
Я не могу сосредоточиться
Потерял все, во мгновение ока
Теперь все безнадежно, токсично

Мой мир почти разрушен
Он становится серым
Я не могу найти покой
Я угасаю

Я все еще помню
Звук листьев в середине сентября
Теплые воспоминания о смене погоды
Поэтому я все еще слушаю-

Теперь все, что я слышу, — это тишина
Целые жизни проходят, пока я прячусь за своими веками
Я могу разбиться, заглушить все сиренами
В никуда, нет причин отрицать это
(Нет причин отрицать это)

Я теряю контроль
Я смирился со своим миром
Чтобы снова его потерять
Теперь я никогда не вернусь
К тому, как было раньше

И я все еще чувствую жжение
Которое я ощущал в груди
Это не должно меня волновать
Наверное, мое сердце знает лучше

Мне надоело становиться старше
Узнавать имена, расставаться
Начинать все сначала
Теперь я в ловушке под землей
Становлюсь холоднее
Становлюсь холоднее

Мне не стыдно, я признаю это
Жизнь — отстой, не моргни
Ты можешь все пропустить
Все еще застрял, переосмысливаю свои решения
Я просто хочу вернуться домой
Просто ребенок, которого никто не знает

Не это, застрял в прошлом
Я не могу сосредоточиться
Потерял все, во мгновение ока
Теперь все безнадежно, токсично

Мой мир почти разрушен
Он становится серым
Я не могу найти покой
Я угасаю