Paroles et traduction ZWALL - On & On

On & On

Y-Y-You got me tweakin'
Stayed up all weekend
My mind goes on and on and on, Think you're the reason
I try helplessly
Looked over endlessly
I know how far I have to go to get you next to me
(Next to me)

Tell me what you're thinkin'
What's been on your mind
I can feel there's a connection
But I'm not surprised
Three nights and sleep has yet to come to me
But that's cause I prefer your company
So hit me back now-
We can skip town
Stay inside and keep it chill now-
Watch a film now
It's been so long since I could feel this way
So please don't go and take my hopes away

I don't care about what they say
Look me right in my face
Let me know you're listening

Cause you got me tweakin'
Stayed up all weekend
My mind goes on and on and on, Think you're the reason
I try helplessly
Looked over endlessly
I know how far I have to go to get you next to me
(Next to me)

I don't ever wanna say goodbye
Mind movin' at the speed of light
I was up late last night
Tell me this is alright
I don't care about what they say
Look me right in my face
Let me know you're listening

Y-Y-You got me tweakin'
Stayed up all weekend
My mind goes on and on and on, Think you're the reason
I try helplessly
Looked over endlessly
I know how far I have to go to get you next to me
(Next to me)

Снова и Снова

Т-ты-ты сводишь меня с ума,
Не сплю все выходные.
Мои мысли снова и снова, думаю, ты - причина.
Я пытаюсь тщетно,
Смотрю бесконечно,
Я знаю, как далеко мне нужно зайти, чтобы ты была рядом.
(Рядом со мной)

Скажи мне, о чем ты думаешь,
Что у тебя на уме.
Я чувствую связь между нами,
Но я не удивлён.
Три ночи, и сон всё ещё не идёт ко мне,
Но это потому, что я предпочитаю твою компанию.
Так ответь мне сейчас -
Мы можем сбежать из города,
Останемся дома и расслабимся -
Посмотрим фильм.
Прошло так много времени с тех пор, как я чувствовал себя так,
Так что, пожалуйста, не уходи и не забирай мои надежды.

Меня не волнует, что они говорят,
Посмотри мне прямо в глаза,
Дай мне знать, что ты слушаешь.

Ведь ты сводишь меня с ума,
Не сплю все выходные.
Мои мысли снова и снова, думаю, ты - причина.
Я пытаюсь тщетно,
Смотрю бесконечно,
Я знаю, как далеко мне нужно зайти, чтобы ты была рядом.
(Рядом со мной)

Я никогда не хочу прощаться,
Мой разум движется со скоростью света,
Я не спал прошлой ночью,
Скажи, что всё в порядке.
Меня не волнует, что они говорят,
Посмотри мне прямо в глаза,
Дай мне знать, что ты слушаешь.

Т-ты-ты сводишь меня с ума,
Не сплю все выходные.
Мои мысли снова и снова, думаю, ты - причина.
Я пытаюсь тщетно,
Смотрю бесконечно,
Я знаю, как далеко мне нужно зайти, чтобы ты была рядом.
(Рядом со мной)