ZYGOMATICUS - Просто моторика - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ZYGOMATICUS - Просто моторика




Просто моторика
Just Motor Skills
Сколько сердце не билось бы я устал
No matter how much my heart beats I'm tired
И лето мне сполна подарило
And summer has fully gifted me
Цветы крапивы и пульс нитевидный
Nettle flowers and a thready pulse
Как именно мне правильно себя залатать от этого климата?
How exactly can I patch myself up from this climate?
Погода, вроде, хочет помочь, но
The weather seems to want to help, but
Осень. Осень - это только побочка
Autumn. Autumn is just a side effect
Сезоны давят как четыре стены - у карцера только
Seasons press like four walls - a cell only has
Значит дайте мне таблеток и мой порядковый номер
So give me pills and my serial number
Это лирика
These are lyrics
И в этой песне я всю показал бы мимику тебе
And in this song I would show you all my expressions
И если можно было бы даже криками успеть
And if it were possible, even with shouts I'd try to make it in time
И показать свою душу
And show you my soul
Когда все шёпота звуки быстрее скорости слуха
When all the whispers are faster than the speed of sound
И суть игры
And the point of the game
Тут нету права на выбор
There's no right to choose here
А коли нас уже двое то это пара на вылет
And since there are two of us it's a pair for elimination
И если самоубийство то это пара на выдохе
And if it's suicide it's a pair on the exhale
Непонятно мне только когда мы правила приняли
I just don't understand when we accepted the rules
Тайна сокрыта, поди
The secret is hidden, I guess
Не достать изнутри всеми лучшими сантиментами
Unreachable from within with all the best sentiments
Ящичек так заколочен!
The box is so nailed shut!
Нас точно Пандора на удачу так и не целовала в щечку
Pandora definitely never kissed us on the cheek for good luck
Кто бы подсказал и помог
If someone could just tell me and help
Как внутренний взять Иерихон
How to take my inner Jericho
Доспехи бога мне
God's armor for me
Тебе диадема суккубы
For you a succubus' diadem
Прочерк
Dash
Роспись кровью и капля на губы
Signature in blood and a drop on your lips
Точка
Period
Каждый шаг к тебе это моторика
Every step towards you is just motor skills
Сколько бы не двигал к тебе всю ту боль
No matter how much I move all that pain towards you
На каждый пройденный метр мало любви
For every meter covered there's not enough love
В сантиметрах ко всем недостаткам
In centimeters to all the flaws
Как как мне перекачать эту кровь
How can I pump this blood
До тебя прям
Straight to you
И перепаять себя вновь
And rewire myself again
И не показать движением тела
And not show with my body's movement
Всё то, что я долго
Everything that I've long
Выдавал за звуки мотора
Mistaken for the sounds of an engine
Каждый шаг к тебе это моторика
Every step towards you is just motor skills
Сколько бы не двигал к тебе всю ту боль
No matter how much I move all that pain towards you
На каждый пройденный метр мало любви
For every meter covered there's not enough love
В сантиметрах ко всем недостаткам
In centimeters to all the flaws
Как как мне перекачать эту кровь
How can I pump this blood
До тебя прям
Straight to you
И перепаять себя вновь
And rewire myself again
И не показать движением тела
And not show with my body's movement
Всё то, что я долго
Everything that I've long
Выдавал за звуки мотора
Mistaken for the sounds of an engine
Две капли крови
Two drops of blood
Губы так же сохнут
Lips are so dry
И так сложно даже доиграть аккорд
And it's so hard to even finish the chord
И пальцы все замёрзли
And my fingers are all frozen
Холод режет все струны мне прям перед носом
The cold cuts all my strings right in front of me
Струны разницы как стены меж осенью и весной
Strings of difference like walls between autumn and spring
И все сезоны как один уже скучного телешоу
And all the seasons are like one of a boring TV show
И мне так холодно и жарко
And I'm so cold and hot
Больно что пережать
It hurts so much that to suppress it
Это все равно что поранить
Is the same as wounding
Как нежно бы ни ласкал
No matter how gently I caress
Этот искры огонь не проникнет
This spark of fire won't penetrate
И тусклый
And dim
Ни вложено чувств и все
No feelings invested and everything
Так же пусто
Is still empty
Нервы в узел
Nerves in a knot
Будто самый трудный случай
Like the most difficult case
Непонятно
Unclear
Хоть каждый мой вопрос как команда
Though every question of mine is like a command
И как так
And how can I
Перепродать эту боль
Resell this pain
Перекрыть не
Block it, not by
Перепаяв кровоток
Rewiring the bloodstream
И не сдаться на металлолом
And not surrender to the scrapyard
Хоть одной природы
Though of the same nature
Но почему то твоих звуков мотора
But for some reason, your engine sounds
Не понял
I didn't understand
Каждый шаг к тебе это моторика
Every step towards you is just motor skills
Сколько бы не двигал к тебе всю ту боль
No matter how much I move all that pain towards you
На каждый пройденный метр мало любви
For every meter covered there's not enough love
В сантиметрах ко всем недостаткам
In centimeters to all the flaws
Как как мне перекачать эту кровь
How can I pump this blood
До тебя прям
Straight to you
И перепаять себя вновь
And rewire myself again
И не показать движением тела
And not show with my body's movement
Всё то, что я долго
Everything that I've long
Выдавал за звуки мотора
Mistaken for the sounds of an engine
Каждый шаг к тебе это моторика
Every step towards you is just motor skills
Сколько бы не двигал к тебе всю ту боль
No matter how much I move all that pain towards you
На каждый пройденный метр мало любви
For every meter covered there's not enough love
В сантиметрах ко всем недостаткам
In centimeters to all the flaws
Как как мне перекачать эту кровь
How can I pump this blood
До тебя прям
Straight to you
И перепаять себя вновь
And rewire myself again
И не показать движением тела
And not show with my body's movement
Всё то, что я долго
Everything that I've long
Выдавал за звуки мотора
Mistaken for the sounds of an engine






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.