Paroles et traduction ZZ Top - Beer Drinkers Hell Raisers (Live)

Beer Drinkers Hell Raisers (Live)

If you see me walkin′ down the line
With my fav'rite honky tonk in mind,
Well, I′ll be here around suppertime
With my can of dinner and a bunch of fine.
Beer drinkers and hell raisers, yeah.
Uh-huh-huh, baby, don't you wanna come with me?
The crowd gets loud when the band gets right,
Steel guitar cryin' through the night.
Yeah, try′n to cover up the corner fight
But ev′rything's cool ′cause they's just tight.
Beer drinkers and hell raisers, yeah.
Huh, baby, don′t you wanna come with me?
Ah, play it boy.
The joint was jumpin' like a cat on hot tin.
Lord, I thought the floor was gonna give in.
Soundin′ a lot like a House Congressional
'Cause we're experimental and professional.
Beer drinkers, hell raisers, yeah.
Well, baby, don′t you wanna come with me?

Любители Пива, Подниматели Ада (Live)

Если увидишь меня идущим по улице,
С мыслями о моем любимом кабаке,
Знай, я буду там к ужину,
С банкой еды и компанией отличной.
Любители пива и подниматели ада, да.
Э-ге-гей, детка, не хочешь пойти со мной?
Толпа шумит, когда группа играет как надо,
Стальная гитара плачет всю ночь.
Да, пытаются замять драку в углу,
Но всё круто, потому что они просто навеселе.
Любители пива и подниматели ада, да.
Ха, детка, не хочешь пойти со мной?
Ах, давай, парень.
Кабак прыгал, как кошка на раскаленной крыше.
Господи, я думал, пол провалится.
Звучало всё это как заседание Конгресса,
Потому что мы экспериментальны и профессиональны.
Любители пива, подниматели ада, да.
Ну, детка, не хочешь пойти со мной?