Paroles et traduction ZZ Top - Burger Man

Burger Man

My charcoal's getting red hot
Put your order in my hand
Won't you let me show you what I got
Sizzlin' in the pan?

Anyway you want it baby
I am your burger man

If you needing good hot grillin'
Try my burger stand
If you need a slice of thrillin'
I'm the baddest in the land

Anyway you want it baby
I am your burger man

Did you want double meat?
How 'bout some fries on the side?

Once you try my burger baby
You'll grow a new thyroid gland
I said, "Just eat my burger, baby
Make you smart as Charlie Chan"

Anyway you want it baby
I am your burger man
Anyway you want it baby
I'm your burger man

You see the hot sauce can't be beat
Sit back and open wide

I'm your burger man, baby
Oh, I'm your burger man

Burger Man

Mon charbon est rouge chaud
Passe ta commande
Laisse-moi te montrer ce que j'ai
Qui grésille dans la poêle ?

Comme tu veux, ma chérie
Je suis ton homme burger

Si tu as besoin d'une bonne grillade
Essaye mon stand de burgers
Si tu as besoin d'un morceau de frisson
Je suis le plus méchant du pays

Comme tu veux, ma chérie
Je suis ton homme burger

Tu veux de la viande double ?
Et des frites en accompagnement ?

Une fois que tu as goûté à mon burger, ma chérie
Tu vas te faire pousser une nouvelle glande thyroïde
J'ai dit, "Mange juste mon burger, ma chérie
Tu seras aussi intelligent que Charlie Chan"

Comme tu veux, ma chérie
Je suis ton homme burger
Comme tu veux, ma chérie
Je suis ton homme burger

Tu vois, la sauce piquante est imbattable
Assieds-toi et ouvre grand la bouche

Je suis ton homme burger, ma chérie
Oh, je suis ton homme burger