Paroles et traduction ZZ Top - Can't Stop Rockin' (2019 Remaster)

Can't Stop Rockin' (2019 Remaster)

I heard about the rock for sometime, I know.
It's easy to do when you feel the roll.
Makes you want to get up, makes you wanna move your feet.
No matter how it's done you know it can't be beat.
'Cause I can't stop rockin'
No, I can't stop rockin'.
Well, I can't stop rockin'
Baby, till I lose my mind.

Somebody said it's wrong but I know it's all right
Then it really hits you like a shot in the night.
I'm never gonna stop as long as I can stay.
Listen to me now, can't you hear me say
I can't stop rockin'
No, I can't stop rockin'.
Well, I can't stop rockin'

Baby, till I lose my mind.

I like to work it down low, I like to work it to the top.
And when it starts rockin' I ain't never gonna stop.
Get yourself loose, get yourself high.
I love to feel the motion and I'm tellin' you why.
'Cause I can't stop rockin'
No, I can't stop rockin'.
No, I can't stop rockin

No matter what they do do do do do or say.
No matter what you do do do do do or say, no no.
- Billy Gibbons, Dusty Hill & Frank Beard

Не могу перестать зажигать (ремастер 2019)

Я давно слышал про рок-н-ролл, детка, знаю.
Легко поддаться, когда чувствуешь драйв.
Хочется встать, хочется пуститься в пляс.
Как бы это ни делалось, лучше не бывает.
Потому что я не могу перестать зажигать
Нет, я не могу перестать зажигать.
Ну, я не могу перестать зажигать
Малышка, пока не сойду с ума.

Кто-то говорил, что это неправильно, но я знаю, что все в порядке
Потом это бьет тебя, как выстрел в ночи.
Я никогда не остановлюсь, пока могу держаться.
Послушай меня сейчас, разве ты не слышишь, как я говорю
Я не могу перестать зажигать
Нет, я не могу перестать зажигать.
Ну, я не могу перестать зажигать

Малышка, пока не сойду с ума.

Мне нравится заводить медленно, мне нравится заводить до предела.
И когда начинается жара, я никогда не остановлюсь.
Расслабься, оторвись.
Я люблю это движение, и я говорю тебе почему.
Потому что я не могу перестать зажигать
Нет, я не могу перестать зажигать.
Нет, я не могу перестать зажигать

Что бы они ни делали или говорили.
Что бы ты ни делала или говорила, нет, нет.
- Билли Гиббонс, Дасти Хилл и Фрэнк Бирд