Paroles et traduction ZZ Top - Chevrolet

Chevrolet

In a flat Forty-One with my strat on the door
We was goin' to the country for what we came for.
I'm sure you've smelled the trees in the air.
The best of motor cruisin's just the joy to get there.

I was approachin' Silverton down by the cotton gin.
There was old man Berton trying to flag me in.
He asked if I would stay awhile and if I needed gas.
I said, "No thanks, anyhow I don't drive too fast."

Hallelujah, hallelujah,
Ride my Chevrolet.
Hallelujah, hallelujah,
Ride my Chevrolet.

I took the road down to Cinco
Through that red Brazos River land,
Done hit that freeway at sunset.
Now the big city lights are at hand.

Hallelujah, hallelujah,
Ride my Chevrolet.
Hallelujah, hallelujah,
Ride my Chevrolet.

- Billy Gibbons

Chevrolet

В моем Шевроле 41-го, моя гитара на двери,
Мы ехали за город, милая, за тем, за чем приехали.
Уверен, ты чувствовала запах деревьев в воздухе.
Лучшее в поездках на машине — это сама радость пути, дорогая.

Я подъезжал к Сильвертону, что рядом с хлопкоочистительной фабрикой.
Там старик Бертон пытался меня остановить.
Он спросил, не хочу ли я задержаться и не нужен ли мне бензин.
Я сказал: "Нет, спасибо, в любом случае, я не езжу слишком быстро".

Аллилуйя, аллилуйя,
Еду на своем Шевроле.
Аллилуйя, аллилуйя,
Еду на своем Шевроле.

Я поехал по дороге в Синко,
Через красные земли реки Бразос,
Выехал на шоссе на закате.
Теперь огни большого города близко.

Аллилуйя, аллилуйя,
Еду на своем Шевроле.
Аллилуйя, аллилуйя,
Еду на своем Шевроле.

- Билли Гиббонс