Paroles et traduction ZZ Top - Down Brownie

Down Brownie

When I woke up this mornin'
Had a smile run across my face.
My baby from town just had to get down,
Come and drag me all over the place.

Gonta drive on a flatbed trailer truck
Down on highway fifty-nine.
I had the blues and my baby, she knew
She's holdin' little piece of mind.

Down brownie,
My brownie downtown,
Down brownie.

Got my share and I'm a black hand cottonfield
Just to try and keep myself alive.
Eatin' red beans and rice with the right sauce, it's nice
Or anything you wanna try.

Now I'm hitchin' a ride back from Brownie's,
I'm kind of sad but I feel alright.
The cold night it stings but I got me some wings,
I'll be flyin' into Houston tonight.

Вниз, милашка

Когда я проснулся этим утром,
Улыбка пробежала по моему лицу.
Моя малышка из города просто должна была спуститься,
Прийти и потаскать меня по всем злачным местам.

Собираюсь ехать на грузовике с открытым кузовом
Вниз по шоссе пятьдесят девять.
У меня была хандра, и моя малышка, она знала,
Она хранит частичку моего покоя.

Вниз, милашка,
Моя милашка в центре города,
Вниз, милашка.

Получил свою долю и я — чернорабочий на хлопковом поле,
Просто чтобы попытаться остаться в живых.
Ем красную фасоль с рисом с правильным соусом, это здорово,
Или всё, что ты захочешь попробовать.

Теперь я ловлю попутку обратно от милашки,
Мне немного грустно, но я чувствую себя хорошо.
Холодная ночь жалит, но у меня есть крылья,
Я полечу в Хьюстон сегодня вечером.