Paroles et traduction ZZ Top - El Diablo (Live)

(Gibbons, Hill, Beard) 4: 20
Did you ever hear the story
That happened not long ago
'Bout the man with a tan:
El diablo de Mexico?
And this man played his hand
And he lived by the luck of the draw;
Now and then and again,
Found him steppin' outside of the law
Hey, hey!
And his fortune he had made
Let him live high on the hog
Til the day of the raid
When they hunted him like a dog.
He was out on the run,
Knowing he could get by,
'Cause the men killed in sin
Were not there to testify.
Hey, hey!
He was caught, he was bound
In La Casa de Calaboose.
He was tried; he was found
And readied for the noose.
But the break he would make,
It didn't turn out so well.
And the hombre called "Diablo"
Bid his last farewell.

(Гиббонс, Хилл, Борода) 4: 20
Ты когда нибудь слышал эту историю
Это случилось не так давно.
О человеке с загаром:
Эль-Дьябло-де-Мехико?
И этот человек сыграл свою роль.
И он жил по счастливой случайности.
Время от времени и снова.
Я нашел его выходящим за рамки закона.
Эй, эй!
И свое состояние, которое он заработал.
Пусть живет высоко на свинье.
До самого дня налета
Когда они охотились за ним, как за собакой.
Он был в бегах,
Зная, что может обойтись,
потому что люди убивали во грехе.
Мы не были там, чтобы свидетельствовать.
Эй, эй!
Он был пойман, он был связан.
В La Casa de Calaboose.
Его судили, его нашли.
И приготовился к петле.
Но прорыв, который он сделает,
Все обернулось не очень хорошо.
И хомбре под названием "Диабло".
Попрощайся с ним в последний раз.