Paroles et traduction ZZ Top - Heard It on the X (2019 Remaster)

Heard It on the X (2019 Remaster)

Do you remember
Back in nineteen sixty-six?
Country Jesus, hillbilly blues
That's where I learned my licks.
Oh, from coast to coast and line to line
In every county there
I'm talkin' 'bout that outlaw X
Is cuttin' through the air.

Anywhere, y'all
Everywhere, y'all
I heard it, I heard it
I heard it on the X.

We can all thank Doctor B
Who stepped across the line.
With lots of watts he took control
The first one of its kind.
So listen to your radio
Most each and every night
'Cause if you don't I'm sure you won't
Get to feeling right.

Anywhere, y'all
Everywhere, y'all
I heard it, I heard it
I heard it on the X.

Слышал это на X (ремастер 2019)

Помнишь ли ты, милая,
Далекий шестьдесят шестой?
Кантри-Иисус, деревенский блюз —
Вот где я научился своим трюкам, родная.
От побережья до побережья, от края до края,
В каждом округе, красотка,
Я говорю о той пиратской радиостанции X,
Что рассекает эфир.

Где угодно, детка,
Повсюду, милая,
Я слышал, я слышал это,
Я слышал это на X.

Мы все можем поблагодарить Доктора Б,
Который перешел черту.
С кучей ватт он взял всё под контроль,
Первый в своем роде.
Так что слушай свое радио,
Почти каждую ночь, дорогая,
Потому что если не будешь, уверена ли ты,
Что будешь чувствовать себя хорошо?

Где угодно, детка,
Повсюду, милая,
Я слышал, я слышал это,
Я слышал это на X.