Paroles et traduction ZZ Top - I'm Bad, I'm Nationwide

Well I was rollin' down the road in some cold blue steel
I had a blues man on the back, and a beautician at the wheel
We going downtown in the middle of the night
We laughing and I'm jokin' and we feelin' alright

Oh I'm bad, I'm nationwide
Yes I'm bad, I'm nationwide

Easin' down the highway in a new Cadillac
I had a fine fox in front, I had three more in the back
They sportin' short dresses, wearin' spike-heel shoes
They smokin' Lucky Strikes, and wearing nylons too

'Cause we bad, we nationwide
Yeah, we bad, we nationwide

Well I was movin' down the road in my V8 Ford
I had a shine on my boots, I had my sideburns lowered
With my New York brim and my gold tooth displayed
Nobody give me trouble 'cause they know I got it made
I'm bad, I'm nationwide
Girl, I'm bad, bad, bad, bad, bad, I'm nationwide, yes.

Ну, я катился по дороге в какой-то холодной синей стали.
Сзади у меня был блюзмен, а за рулём косметолог.
Мы идем в центр города посреди ночи
Мы смеемся, я шучу, и мы чувствуем себя хорошо

О, я плохой, я по всей стране
Да, я плохой, я по всей стране

Легко спускаюсь по шоссе на новом Кадиллаке.
У меня была прекрасная лиса впереди, у меня было еще три сзади
Они носят короткие платья и туфли на шпильках.
Они курят Lucky Strikes и тоже носят нейлон.

Потому что мы плохие, мы по всей стране
Да, мы плохие, мы по всей стране

Ну, я ехал по дороге на своем Форде V8.
У меня были блестящие ботинки, у меня были опущены бакенбарды
С моими нью-йоркскими полями и золотым зубом
Никто не доставляет мне проблем, потому что они знают, что я это сделал.
Я плохой, я по всей стране
Детка, я плохой, плохой, плохой, плохой, плохой, я по всей стране, да.