Paroles et traduction ZZ Top - Neighbor, Neighbor

Neighbor, Neighbor

Words and music by Billy Gibbons.

Neighbor, neighbor, why you messin′ in my life?
Neighbor, neighbor, you've been talkin′ to my wife,
Tellin' her you seen me
Runnin' wild the other night,
Runnin′ wild the other night.

A neighbor, neighbor, theres′s always one in every crowd.
A neighbor, neighbor, tellin' lies and talkin′ loud.
You better watch your step now.
You might fall off your cloud.
You might fall off your cloud.

Now I was walking down a dusty road
When along came a neighbor of mine.
He saw me walkin' with my head hung down,
He just had to stop and pass the time.
Neighbor, neighbor, floatin′ in the salty brine.
Floatin' in the salty brine.

Voisin, voisin

Paroles et musique de Billy Gibbons.

Voisin, voisin, pourquoi tu te mêles de ma vie ?
Voisin, voisin, tu parles à ma femme,
Tu lui dis que tu m’as vu
Faire le fou l’autre soir,
Faire le fou l’autre soir.

Un voisin, voisin, il y en a toujours un dans chaque foule.
Un voisin, voisin, qui raconte des mensonges et parle fort.
Tu ferais mieux de faire attention à tes pas maintenant.
Tu pourrais tomber de ton nuage.
Tu pourrais tomber de ton nuage.

Alors je marchais sur une route poussiéreuse
Quand un voisin à moi est arrivé.
Il m’a vu marcher la tête baissée,
Il a juste dû s’arrêter et passer le temps.
Voisin, voisin, flottant dans la saumure.
Flottant dans la saumure.