Paroles et traduction ZZ Top - Old Man

Old Man

Old man sleepin' the hot day away
While he dreams a thousand yesterdays
'Cause he's had so many come his way
All he cares about
Is somewhere to lay his head tomorrow

Old man sits and thinks about his home
Doesn't matter 'cause he's all alone
What he'd give to get back on his own
Curses his body 'cause it's old
And it gives no transportation
He sits in his one-room shack alone
But it provides no consolation

What a shame, his time is nearin'
His eyes won't let him see
The skies are clearin'
Someone tells him without his hearin'
It's no news to those who've been around
While things are changin'
Oh no

Старик

Старик коротает знойный денек во сне,
И тысячи вчерашних дней снятся ему,
Ведь столько их уже было на его веку,
И его теперь волнует лишь одно:
Где преклонить голову завтра.

Старик сидит и думает о доме,
Хотя какой в этом толк, ведь он совсем один,
Чего бы он только не отдал, чтобы вернуться в те края,
Он проклинает свое тело за старость,
Ведь оно отказывается служить,
Он сидит в своей лачуге в полном одиночестве,
Но и это не приносит ему утешения.

Какая жалость, его время на исходе,
Его глаза уже не видят,
Как светлеет небо,
Кто-то пытается докричаться до него,
Но это не новость для тех кто прожил долгую жизнь,
Пока все вокруг меняется,
О, нет.