Paroles et traduction ZZ Top - Party On The Patio

Party On The Patio

I found an empty house in my neighborhood,
I knew that wer shouldn't but I thought we could.
Knew it wouldn't be hard to slide into the backyard,
Called all my friends and slipped a hundred to the guard.
We turned on the radio and had a party on the patio.

Betty's in the sauna and she's getting kind of hot,
Mary's in the icebox wishin' she was not.
Connie's in the whirlpool, Jimmy's tryin' to be cool,
Libby's in the bushes 'cause she's nobody's fool.
We turned the lights down low and had a party on the patio.

Heard the cops are coming so we tried to jump the fence,
Mary didn't make it and we haven't seen her since.
Connie had another drink, Jimmy simply couldn't think,
Billy G. was passed out underneath the sink.
But everybody's gonna show for another party on the patio.

Вечеринка на Патио

Я нашёл пустой дом по соседству, милая,
Знал, что нам не следует, но подумал: "А почему бы и нет?".
Знал, что проскользнуть на задний двор будет несложно,
Обзвонил всех друзей и сунул сотню охраннику.
Мы включили радио и устроили вечеринку на патио.

Бетти в сауне, и ей становится жарко,
Мэри в холодильнике, и хотела бы она не быть там.
Конни в джакузи, Джимми пытается быть крутым,
Либби в кустах, потому что она не дура.
Мы приглушили свет и устроили вечеринку на патио.

Слышали, что едут копы, поэтому попытались перелезть через забор,
Мэри не успела, и мы её с тех пор не видели.
Конни выпила ещё, Джимми просто не мог думать,
Билли Джи отключился под раковиной.
Но все придут на следующую вечеринку на патио.