Paroles et traduction ZZ Top - Penthouse Eyes

(Spoken: What you lookin' at, girl?)

She's always checkin' with her penthouse eyes,
Makes me stutter, gives me butterflies.
Got to have her, she pins me up with her penthouse eyes.

I wanna lie where her eagle flies,
She's got my love pressure on the rise.
When I see her, she really rocks me with her penthouse eyes.

Don't need excuse for graspin',
Can't blame the boy for askin'.
One look sting you like a honey bee,
But it's her eyes gonna set you free.

I wanna stretch her out in old Levi's,
Got to have a little piece of paradise.
I got to have her, she pins me up with her penthouse eyes.

Don't need excuse for graspin',
Can't blame the boy for askin'.
There's no escape let me tell you no lie,
She's always lookin' with her penthouse eyes.

(Говорит: "на что ты смотришь, девочка?")

Она всегда смотрит на меня своими глазами из пентхауса,
Заставляет меня заикаться, вызывает у меня бабочек в животе.
Я должен заполучить ее, она прикалывает меня своими глазами пентхауса.

Я хочу лежать там, где летает ее орел.
Из-за нее мое любовное давление растет.
Когда я вижу ее, она просто потрясает меня своими пентхаусными глазами.

Мне не нужны оправдания для того,чтобы хвататься.
Не могу винить парня за то, что он спрашивает.
Один взгляд ужалит тебя, как медоносная пчела,
Но именно ее глаза освободят тебя.

Я хочу растянуть ее в старом Levi's.
Должен быть маленький кусочек рая.
Я должен заполучить ее, она прикалывает меня своими глазами, как в пентхаусе.

Мне не нужны оправдания для того, чтобы хвататься.
Не могу винить парня за то, что он спрашивает.
Выхода нет, позволь мне не лгать тебе.
Она всегда смотрит своими пентхаусными глазами.