Paroles et traduction ZZ Top - Sinpusher

Sinpusher

Yea
Yea
Oww
Ohh yea
I dropped out of society
Fell by the wayside, so to speak
Quit my job, I'm a lazy slob
Never lift a finger 'cept for my heart throb
I'm a sinpusher
Hangin' on the D L
(Come on, go)
I'm just a sinpusher
Kinda like Heaven or Hell
(How low can you go?)
I want a bit of everything
I'm wanted by the law
I just want a lil' bit
No, I guess I want it all
I'm a sinpusher
Hangin' on the D L
(Count low)
I'm a sinpusher
Kinda like Heaven or Hell
(How low can you go?)
I like my big fat back ya
I like my ya ya thin
I like to push it down in
Into the land of sin
Sinpusher
Hangin' like a
Hangin' on the D L
(Come on, go)
I'm a sinpusher
Kinda like Heaven or Hell
(How low can you go?)
Yo
I'm the sinpusher
Hangin' on the D L
(How low?)
(Push, push)
I'm a sinpusher
Kinda like Heaven or Hell
(How low can't you go?)
Huh

Sinpusher

Ouais
Ouais
Oww
Ohh oui
J'ai abandonné la société
Je suis tombé à côté de la plaque, pour ainsi dire
J'ai quitté mon travail, je suis un tire-au-flanc
Je ne lève jamais le petit doigt sauf pour mon coup de foudre
Je suis un pousseur de péchés
Accroché à la D L
(Allez, vas-y)
Je suis juste un pousseur de péchés
Un peu comme le paradis ou l'enfer
(Jusqu'où peux-tu descendre ?)
Je veux un peu de tout
Je suis recherché par la loi
Je veux juste un peu
Non, je suppose que je veux tout
Je suis un pousseur de péchés
Accroché à la D L
(Compte bas)
Je suis un pousseur de péchés
Un peu comme le paradis ou l'enfer
(Jusqu'où peux-tu descendre ?)
J'aime mon gros gros dos
J'aime mon ya ya mince
J'aime l'enfoncer
Dans le pays du péché
Pousseur de péchés
Accroché comme un
Accroché à la D L
(Allez, vas-y)
Je suis un pousseur de péchés
Un peu comme le paradis ou l'enfer
(Jusqu'où peux-tu descendre ?)
Yo
Je suis le pousseur de péchés
Accroché à la D L
(Jusqu'où ?)
(Pousse, pousse)
Je suis un pousseur de péchés
Un peu comme le paradis ou l'enfer
(Jusqu'où ne peux-tu pas descendre ?)
Hein