Paroles et traduction ZZ Top - Sleeping Bag (Remastered)

Sleeping Bag (Remastered)

When it's cold outside and you want to sleep in
Go for a pallet that's so nice and thin.
Zip it on around while it's on the ground,
Spread it out and lay it on down.
Slip inside my sleeping bag,
Slip inside my sleeping bag.

You're afraid of the dark, baby, no need to be shy.
We'll talk about some lovin' while we look at the sky.
Don't be hesitating, it'll be alright,
We'll tuck it in until it's clean out of sight.
Slip inside my sleeping bag,
Slip inside my sleeping bag.

Let's go out to Egypt 'cause it's in the plan,
Sleep beside the pharaohs in the shifting sand.
We'll look at some pyramids and check out some heads.
Oh, we'll whip out our mattress 'cause there ain't no beds.
Slip inside my sleeping bag,
Slip inside my sleeping bag.

- Billy Gibbons, Dusty Hill & Frank Beard

Спальный мешок (Ремастеринг)

Когда на улице холодно, и ты хочешь спать,
Выбирай подстилку, что тонка, как кровать.
Застегни ее, пока она на земле,
Расстели ее и ложись ко мне.
Залезай в мой спальный мешок,
Залезай в мой спальный мешок.

Ты боишься темноты, детка, не нужно стесняться.
Мы поговорим о любви, глядя на небеса.
Не сомневайся, все будет хорошо,
Мы укроемся, пока все не скроется из виду.
Залезай в мой спальный мешок,
Залезай в мой спальный мешок.

Давай отправимся в Египет, ведь это в плане,
Спать рядом с фараонами в зыбучих песках.
Мы посмотрим на пирамиды и проверим пару голов.
О, мы достанем наш матрас, ведь там нет кроватей.
Залезай в мой спальный мешок,
Залезай в мой спальный мешок.

- Билли Гиббонс, Дасти Хилл и Фрэнк Бирд