Paroles et traduction ZZ Ward - Hold On

Hold On

Trying to be your hero, trying to save the day
But my soul is empty like a hollow grave
Trying to be your angel when you need to fly
But my wings are broken, can't touch the sky
Hold on, please don't leave me deep in my darkest hour
I know that you need me, so I'll try to find the power
Hold onto my cold fists, that I'll pull through for you
The lives that we end up with ain't always what we choose
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Trying to be your fire, trying to light the way
'Cause there ain't no sunshine when you fall from grace
If I lift you higher, will you pick me up?
Being down ain't no crime in the name of love
Hold on, please don't leave me deep in my darkest hour
I know that you need me, so I'll try to find the power
Hold onto my cold fists, that I'll pull through for you
The lives that we end up with ain't always what we choose
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
You better hold on, hold on
I, I pulled a lot
Would tell myself without you, I'd be fine
But I'm just dark in here without your light
So, hold on, darling, bring me back to life
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, please don't leave me deep in my darkest hour
I know that you need me, so I'm trying to find the power
Hold onto my cold fists, and I'll pull through for you
The lives that we end up with ain't always what we choose
Hold on, hold on
You better hold on, you better hold on
Hold on, hold on
You better hold on, hold on, hold on
You better hold on, hold on
(Hold on, hold on, hold on, hold on)
Hold on

Держись

Пытаюсь быть твоим героем, пытаюсь спасти положение,
Но душа моя пуста, как заброшенная могила.
Пытаюсь быть твоим ангелом, когда тебе нужно взлететь,
Но мои крылья сломаны, не могу коснуться неба.
Держись, прошу, не оставляй меня в самый темный час,
Я знаю, что я тебе нужна, поэтому я попытаюсь найти в себе силы.
Держись за мои холодные руки, я выкарабкаюсь ради тебя.
Жизнь, которой мы живем, не всегда та, которую мы выбираем.
Держись, держись.
Держись, держись.
Пытаюсь быть твоим огнем, пытаюсь осветить путь,
Ведь нет солнца, когда ты падаешь с небес на землю.
Если я подниму тебя выше, поднимешь ли ты меня?
Быть сломленной — не преступление во имя любви.
Держись, прошу, не оставляй меня в самый темный час,
Я знаю, что я тебе нужна, поэтому я попытаюсь найти в себе силы.
Держись за мои холодные руки, я выкарабкаюсь ради тебя.
Жизнь, которой мы живем, не всегда та, которую мы выбираем.
Держись, держись.
Держись, держись.
Держись, держись.
Тебе лучше держаться, держись.
Я, я многое вынесла.
Говорила себе, что без тебя буду в порядке,
Но я просто погружаюсь во тьму без твоего света.
Так что держись, любимый, верни меня к жизни.
Держись, держись, держись, держись.
Держись, прошу, не оставляй меня в самый темный час,
Я знаю, что я тебе нужна, поэтому я пытаюсь найти в себе силы.
Держись за мои холодные руки, и я выкарабкаюсь ради тебя.
Жизнь, которой мы живем, не всегда та, которую мы выбираем.
Держись, держись.
Тебе лучше держаться, тебе лучше держаться.
Держись, держись.
Тебе лучше держаться, держись, держись.
Тебе лучше держаться, держись.
(Держись, держись, держись, держись.)
Держись.