Paroles et traduction ZZ Ward - Lonely

Lonely

I gave you every single thing I possibly can
I tried to spell it out, but you just don't understand
The mornings are the hardest cause I don't ever sleep
When it's like you're not even here lying next to me
What do I, what do I, what do I do now?
Baby, it's like you've been gone
Without you, without you, without you, darling
I wouldn't feel so alone
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, I'm so lonely
Black clouds keep calling
Oh, have mercy on me
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, just set me free
I keep chasing this glory
Oh, Lord, I'm so lonely
I chase you like a dream that's always running away
How is it I love something that I fucking hate?
Every time I feel like I'ma figure it out
You play me like a fool and watch me drown in my doubt
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, I'm so lonely
Black clouds keep calling
Oh, have mercy on me
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, just set me free
I keep chasing this glory
Oh, Lord, I'm so lonely
Lonely
Lonely
Lonely
Lonely
Oh, I'm so lonely, it's hard to believe
In over my head, I'm down on my knees
Oh, I'm so lonely, and how could this be?
As long as my blood's been, my heart's gonna beat
So hold me, darling, oh, why can't you see?
Without your touch, I might as well up and leave
Hold me, darling, or just let me go
If I'm so lonely, might as well be alone
I'm so lonely
I'm so lonely
I'm so lonely
(Hold me)
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, I'm so lonely
Black clouds keep calling
Oh, have mercy on me
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, just set me free
I keep chasing this glory
Oh, Lord, I'm so lonely

Одиночество

Я отдала тебе все, что только могла,
Пыталась объяснить, но ты просто не понимаешь.
Утра самые тяжелые, потому что я совсем не сплю,
Когда ты словно даже не лежишь рядом со мной.
Что мне, что мне, что мне теперь делать?
Любимый, ты словно пропал.
Без тебя, без тебя, без тебя, дорогой,
Я бы не чувствовала себя такой одинокой.
Пусть дождь падает на меня,
О, Боже, мне так одиноко.
Черные тучи продолжают звать,
О, смилуйся надо мной.
Пусть дождь падает на меня,
О, Боже, просто освободи меня.
Я продолжаю гнаться за этой мечтой,
О, Боже, мне так одиноко.
Я гонюсь за тобой, как за сном, который всегда убегает.
Как я могу любить то, что, черт возьми, ненавижу?
Каждый раз, когда мне кажется, что я вот-вот пойму,
Ты играешь мной, как дурой, и смотришь, как я тону в своих сомнениях.
Пусть дождь падает на меня,
О, Боже, мне так одиноко.
Черные тучи продолжают звать,
О, смилуйся надо мной.
Пусть дождь падает на меня,
О, Боже, просто освободи меня.
Я продолжаю гнаться за этой мечтой,
О, Боже, мне так одиноко.
Одиноко,
Одиноко,
Одиноко,
Одиноко.
О, мне так одиноко, в это трудно поверить,
По уши в проблемах, я стою на коленях.
О, мне так одиноко, как такое возможно?
Пока в моих жилах течет кровь, мое сердце будет биться.
Так обними меня, любимый, ну почему ты не видишь?
Без твоих прикосновений я могла бы просто встать и уйти.
Обними меня, любимый, или просто отпусти,
Если мне так одиноко, то пусть уж лучше буду одна.
Мне так одиноко,
Мне так одиноко,
Мне так одиноко.
(Обними меня)
Пусть дождь падает на меня,
О, Боже, мне так одиноко.
Черные тучи продолжают звать,
О, смилуйся надо мной.
Пусть дождь падает на меня,
О, Боже, просто освободи меня.
Я продолжаю гнаться за этой мечтой,
О, Боже, мне так одиноко.