Paroles et traduction ZaBlackRose - Delightful Day (Vocals)

Delightful Day (Vocals)

I wake up to the sun
Time to greet everyone
Can't wait to roam amongst the people of this town

But I've no time to play
Got bells I need to pay
A new leaf to be turned around

I know they all need me
It's oh so plain to see
But with every field grows another cherry tree

It's a beautiful, delightful day
And I'm feeling a-okay
Mayor, is there something I can help you with today?
All I wanna do is work for you
Don't you know that I'll see it through?
Looking after this town, that is what I'm here to do

Hello, hello, hi, how are you?
And welcome to our little town
I presume you'll need some income and a place to settle down
Well I've got news for you, sir, I can lend you several thousand bells
Plus, I'd like to sell this house to someone just like, well, yourself

How's it sound?
You could even work in the shop
And should there be a reason you need to leave
You can certainly stop
Just as long as you've paid your debt, or else you may regret
The day you left your creditors ledgers' red
As if Redd just made a bet

He's crazy, yep
No doubt about it, you can tell with one look
The counterfeits he sells aren't fit
To dwell in the house of Tom Nook
Now I'm raising your mortgage more
Give me all of your savings, oh, here's a small hint
Next time check my small print's not obscured by a paw print

I know they all need me
It's oh so plain to see
But with every field grows another cherry tree

It's a beautiful, delightful day
And I'm feeling a-okay
Mayor, is there something I can help you with today?
All I wanna do is work for you
Don't you know that I'll see it through?
Looking after this town, that is what I'm here to do

I want to thank you
For everything you've done for us
We would be nothing without you

So very caring
You never even make a fuss
I couldn't do this without you
Yeah

It's a beautiful, delightful day
One that I can appreciate
Mayor, is there something I can help you with today?
No one ever said it would be easy
And this might be just a little cheesy
But it feels good to be part of this community

Lalalalalalalaa la laaaa
Lalalalalalalaa la laaaa
La la la la la, la la la lalalaa la laaaaa

Lalalalalalalaa la laaaa
Lalalalalalalaa la laaaa
La la la la la, la la la lalalaa la laaaaa

Прекрасный день (Вокал)

Просыпаюсь с солнцем,
Пора всех поприветствовать.
Не могу дождаться, чтобы прогуляться среди жителей этого города.

Но мне некогда играть,
У меня есть долги, которые нужно оплатить,
Новая страница должна быть перевернута.

Я знаю, что я всем им нужна,
Это так очевидно,
Но с каждым полем растет еще одна вишня.

Какой прекрасный, восхитительный день,
И я чувствую себя прекрасно.
Господин мэр, могу ли я вам чем-нибудь помочь сегодня?
Всё, что я хочу, это работать на вас,
Разве ты не знаешь, что я доведу это до конца?
Заботиться об этом городе – вот зачем я здесь.

Здравствуйте, здравствуйте, привет, как дела?
Добро пожаловать в наш городок.
Полагаю, вам понадобится доход и место, чтобы обосноваться.
Что ж, у меня для вас новости, сэр, я могу одолжить вам несколько тысяч диней,
Кроме того, я хотела бы продать этот дом кому-то вроде вас.

Как тебе такое?
Ты мог бы даже работать в магазине,
И если у тебя появится причина уйти,
Ты, конечно, можешь это сделать.
Только сперва оплати свой долг, иначе пожалеешь
В тот день, когда ты оставишь гроссбух своего кредитора в красном цвете,
Как будто Рэдди только что заключил пари.

Он чокнутый, да.
В этом нет никаких сомнений, это видно с одного взгляда.
Подделки, которые он продает, не годятся
Для проживания в доме Тома Нука.
Так, я увеличиваю твою ипотеку.
Отдай мне все свои сбережения, о, вот небольшая подскадка:
В следующий раз убедись, что мой мелкий шрифт не закрыт следом от лапы.

Я знаю, что я всем им нужна,
Это так очевидно,
Но с каждым полем растет еще одна вишня.

Какой прекрасный, восхитительный день,
И я чувствую себя прекрасно.
Господин мэр, могу ли я вам чем-нибудь помочь сегодня?
Всё, что я хочу, это работать на вас,
Разве ты не знаешь, что я доведу это до конца?
Заботиться об этом городе – вот зачем я здесь.

Я хочу поблагодарить тебя
За всё, что ты для нас сделал.
Мы были бы никем без тебя.

Такой заботливый,
Ты никогда не суетишься.
Я бы не справилась без тебя.
Да.

Какой прекрасный, восхитительный день,
Которым я могу насладиться.
Господин мэр, могу ли я вам чем-нибудь помочь сегодня?
Никто не говорил, что будет легко,
И это может прозвучать немного банально,
Но так приятно быть частью этого сообщества.

Лалалалалалаа ла лааа
Лалалалалалаа ла лааа
Ла ла ла ла ла, ла ла ла лалалаа ла лаааа

Лалалалалалаа ла лааа
Лалалалалалаа ла лааа
Ла ла ла ла ла, ла ла ла лалалаа ла лаааа