Paroles et traduction Zaza - Namhla Nkosi (Live)

Namhla Nkosi (Live)

Namhla Nkosi ngiyamangala (Today Lord, I am amazed)
Umangibheka emuva (When I look back)
Kube wena wawungenami (Were you not with me)
Ngabe ngasal′ endleleni (I would have perished along the way)
(Repeat)

Nkulunkulu uthado lwakho (God, your love)
Kithina bantu lukhulu (For us, people, is great)
Wanikela ngendodana (You gave up your Son)
Halleluya siyabonga (Hallelujah, we give thanks)
(Repeat)

Sangena lapho kuthiwa (We entered where it is said)
Ongene khon' akaphumi ("Who enters here will not leave,")
Saphuma lapho kuthiwa (We exited where it is said)
Akuphunywa akuphunywa ("There is no way out at all")
(Repeat)

Kube wena nkosi wawungenami (Were you not with me)
Ngabe ngasal′ endleleni (I would have perished along the way)

Namhla Nkosi (Live)

Namhla Nkosi, je suis émerveillé (Aujourd'hui, Seigneur, je suis émerveillé)
Quand je regarde en arrière
Si tu n'étais pas avec moi
Je serais mort en chemin
(Répéter)

Mon Dieu, ton amour
Pour nous, les hommes, est grand
Tu as donné ton Fils
Alléluia, nous te rendons grâce
(Répéter)

Nous sommes entrés là où il est dit
Celui qui entre ici ne sortira pas
Nous sommes sortis là où il est dit
Il n'y a pas d'issue du tout
(Répéter)

Si tu n'étais pas avec moi
Je serais mort en chemin