Paroles et traduction ZaZa - เข้าใจใช่ไหม

เข้าใจใช่ไหม

รู้มั้ยทุกครั้งตอนที่เธอมองสบตา
เธอรู้มั้ยฉันคอยจะเปิดใจ
มีคำ ๆ นึง ในสายตาที่ส่งไปให้เธอได้อ่านอยู่ทุกวัน

ทุกที่ ๆ เธอไป ก็คอยไปเฝ้ารอ
ทุกครั้งเธอเดินผ่านก็คงเห็น
ฉันรู้ที่ฉันทำบอกเธอได้ชัดเจน แต่ดูเธอทำเป็นไม่รู้

เข้าใจใช่ไหม ที่ฉันทำเพราะอะไรและเพราะใคร
อยากรู้บ้างว่าเธอคิดยังไง
เข้าใจบ้างไหมเพราะฉันทำทุก ๆ อย่าง จากหัวใจ
รู้ไหมว่ามีใครที่รักเธอ

(นา นา นา นา นา นา นา นา)

ทั้ง ๆ ที่รู้ใครเค้าคิดกันอย่างไร
ที่ฉันเฝ้ามองเธออย่างนี้
ตามใจตัวเองจนเหมือนมันดูไม่ดี
รู้ดีแต่อยากให้รู้ใจ

ทุกที่ ๆ เธอไป ก็คอยไปเฝ้ารอ
ทุกครั้งเธอเดินผ่านก็คงเห็น (ก็คงเห็น)
ฉันรู้ที่ฉันทำ บอกเธอได้ชัดเจน
แต่ดูเธอทำเป็นไม่รู้

เข้าใจใช่ไหมที่ฉันทำเพราะอะไรและเพราะใคร
อยากรู้บ้างว่าเธอคิดยังไง
เข้าใจบ้างไหมเพราะฉันทำทุก ๆ อย่าง จากหัวใจ
รู้ไหมว่ามีใครที่รักเธอ

(นา นา นา นา นา นา นา นา)

(นา นา นา นา นา นา นา นา)

เข้าใจใช่ไหมที่ฉันทำเพราะอะไรและเพราะใคร
อยากรู้บ้างว่าเธอคิดยังไง
เข้าใจบ้างไหมเพราะฉันทำทุก ๆ อย่าง จากหัวใจ
รู้ไหมว่ามีใครที่รักเธอ

เข้าใจบ้างไหมเพราะฉันทำทุก ๆ อย่าง จากหัวใจ
รู้ไหมว่ามีใครที่รักเธอ

Ты понимаешь, правда?

Знаешь ли ты, каждый раз, когда наши взгляды встречаются,
Знаешь ли ты, я готова открыть свое сердце.
Есть слова в моих глазах, которые я посылаю тебе каждый день.

Везде, куда бы ты ни шел, я жду тебя,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо, ты должен видеть меня.
Я знаю, что мои поступки говорят сами за себя, но ты делаешь вид, что не замечаешь.

Ты понимаешь, правда, почему и для кого я это делаю?
Мне хочется знать, что ты думаешь.
Понимаешь ли ты, что всё, что я делаю, идет от сердца?
Знаешь ли ты, что есть кто-то, кто любит тебя?

(На-на-на-на-на-на-на-на)

Хотя все знают, что о нас думают,
Когда я так смотрю на тебя,
Потакая своим чувствам, словно это неправильно.
Я все понимаю, но хочу, чтобы ты понял мое сердце.

Везде, куда бы ты ни шел, я жду тебя,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо, ты должен видеть меня (должен видеть).
Я знаю, что мои поступки говорят сами за себя,
Но ты делаешь вид, что не замечаешь.

Ты понимаешь, правда, почему и для кого я это делаю?
Мне хочется знать, что ты думаешь.
Понимаешь ли ты, что всё, что я делаю, идет от сердца?
Знаешь ли ты, что есть кто-то, кто любит тебя?

(На-на-на-на-на-на-на-на)

(На-на-на-на-на-на-на-на)

Ты понимаешь, правда, почему и для кого я это делаю?
Мне хочется знать, что ты думаешь.
Понимаешь ли ты, что всё, что я делаю, идет от сердца?
Знаешь ли ты, что есть кто-то, кто любит тебя?

Понимаешь ли ты, что всё, что я делаю, идет от сердца?
Знаешь ли ты, что есть кто-то, кто любит тебя?