Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เออ-เออ-ออ-ออไปก่อนก็แล้วกัน
Э-э-о-о,
ладно,
пусть
пока
так
будет
ยอมก่อนก็แล้วกัน
Соглашусь
пока,
так
и
быть
รับปากเลยแล้วกัน
ว่าฉันโอเคกับเธอ
Обещаю,
что
все
в
порядке,
я
согласна
с
тобой
ที่อยากให้ฉันเออออ
ก็คงต้องขอออเออ
Ты
хочешь,
чтобы
я
сказала
"да",
но
я
пока
говорю
"может
быть"
เธอบอกอย่างไหน
ยังไงก็คงอย่างนั้น
Что
бы
ты
ни
сказал,
всё
равно
будет
так,
как
ты
хочешь
ก็เพิ่งจะรู้นะ
ว่าเธอน่ะรักฉัน
Я
только
сейчас
поняла,
что
ты
меня
любишь
ที่เธอบอกรักนั้นยอมรับว่ายังตกใจ
Твое
признание
в
любви,
признаюсь,
меня
шокировало
ก็ไม่เคยคิดๆ
ไม่เคยจะสงสัย
Я
никогда
не
думала,
никогда
не
подозревала
ไม่เคยได้นึกไว้ต้องทำไงล่ะทีนี้
И
не
представляла,
что
теперь
делать
จะตอบอะไรเมื่อกี้ยังไม่แน่ใจ
Я
не
уверена,
что
ответить
тебе
сейчас
จะไม่โอเคมันก็ดูใจร้ายไป
Отказать
тебе
— это
было
бы
слишком
жестоко
ก็ห่วงว่าเธอกลัวว่าเธอจะเสียใจ
Я
переживаю,
что
ты
боишься,
что
тебе
будет
больно
และห่วงว่าใจฉันเองจะเดือดร้อน
И
переживаю,
что
мне
самой
будет
тяжело
เออ-เออ-ออ-ออไปก่อนก็แล้วกัน
Э-э-о-о,
ладно,
пусть
пока
так
будет
ยอมก่อนก็แล้วกัน
Соглашусь
пока,
так
и
быть
รับปากเลยแล้วกัน
ว่าฉันโอเคกับเธอ
Обещаю,
что
все
в
порядке,
я
согласна
с
тобой
ที่อยากให้ฉันเออออ
ก็คงต้องขอออเออ
Ты
хочешь,
чтобы
я
сказала
"да",
но
я
пока
говорю
"может
быть"
เธอบอกอย่างไหน
ยังไงก็คงอย่างนั้น
Что
бы
ты
ни
сказал,
всё
равно
будет
так,
как
ты
хочешь
ก็อยากยอมรับนะ
ว่ามีใจนิดนิด
Хочу
признаться,
что
у
меня
тоже
есть
к
тебе
чувства
ก็เริ่มจะคิดคิดจะสนใจเธอเช่นกัน
Я
начинаю
думать
о
тебе,
интересоваться
тобой
แต่ไม่ได้นึกไว้
ก็ยังไม่นึกฝัน
Но
я
не
ожидала,
даже
не
мечтала
จะมีวันนี้นะที่เธอมาบอกว่ารัก
Что
наступит
этот
день,
когда
ты
признаешься
мне
в
любви
จะตอบอะไรเมื่อกี้ยังไม่แน่ใจ
Я
не
уверена,
что
ответить
тебе
сейчас
จะไม่โอเคมันก็ดูใจร้ายไป
Отказать
тебе
— это
было
бы
слишком
жестоко
ก็ห่วงว่าเธอกลัวว่าเธอจะเสียใจ
Я
переживаю,
что
ты
боишься,
что
тебе
будет
больно
และห่วงว่าใจฉันเองจะเดือดร้อน
И
переживаю,
что
мне
самой
будет
тяжело
เออ-เออ-ออ-ออไปก่อนก็แล้วกัน
Э-э-о-о,
ладно,
пусть
пока
так
будет
ยอมก่อนก็แล้วกัน
Соглашусь
пока,
так
и
быть
รับปากเลยแล้วกัน
ว่าฉันโอเคกับเธอ
Обещаю,
что
все
в
порядке,
я
согласна
с
тобой
ที่อยากให้ฉันเออออ
ก็คงต้องขอออเออ
Ты
хочешь,
чтобы
я
сказала
"да",
но
я
пока
говорю
"может
быть"
เธอบอกอย่างไหน
ยังไงก็คงอย่างนั้น
Что
бы
ты
ни
сказал,
всё
равно
будет
так,
как
ты
хочешь
เออ-เออ-ออ-ออไปก่อนก็แล้วกัน
Э-э-о-о,
ладно,
пусть
пока
так
будет
ยอมก่อนก็แล้วกัน
Соглашусь
пока,
так
и
быть
รับปากเลยแล้วกัน
ว่าฉันโอเคกับเธอ
Обещаю,
что
все
в
порядке,
я
согласна
с
тобой
ที่อยากให้ฉันเออออ
ก็คงต้องขอออเออ
Ты
хочешь,
чтобы
я
сказала
"да",
но
я
пока
говорю
"может
быть"
เธอบอกอย่างไหน
ยังไงก็คงอย่างนั้น
Что
бы
ты
ни
сказал,
всё
равно
будет
так,
как
ты
хочешь
ก็อยากยอมรับนะ
ว่ามีใจนิดนิด
Хочу
признаться,
что
у
меня
тоже
есть
к
тебе
чувства
ก็เริ่มจะคิดคิดจะสนใจเธอเช่นกัน
Я
начинаю
думать
о
тебе,
интересоваться
тобой
แต่ไม่ได้นึกไว้
ก็ยังไม่นึกฝัน
Но
я
не
ожидала,
даже
не
мечтала
จะมีวันนี้นะที่เธอมาบอกว่ารัก
Что
наступит
этот
день,
когда
ты
признаешься
мне
в
любви
จะตอบอะไรเมื่อกี้ยังไม่แน่ใจ
Я
не
уверена,
что
ответить
тебе
сейчас
จะไม่โอเคมันก็ดูใจร้ายไป
Отказать
тебе
— это
было
бы
слишком
жестоко
ก็ห่วงว่าเธอกลัวว่าเธอจะเสียใจ
Я
переживаю,
что
ты
боишься,
что
тебе
будет
больно
และห่วงว่าใจฉันเองจะเดือดร้อน
И
переживаю,
что
мне
самой
будет
тяжело
เออ-เออ-ออ-ออไปก่อนก็แล้วกัน
Э-э-о-о,
ладно,
пусть
пока
так
будет
ยอมก่อนก็แล้วกัน
Соглашусь
пока,
так
и
быть
รับปากเลยแล้วกัน
ว่าฉันโอเคกับเธอ
Обещаю,
что
все
в
порядке,
я
согласна
с
тобой
ที่อยากให้ฉันเออออ
ก็คงต้องขอออเออ
Ты
хочешь,
чтобы
я
сказала
"да",
но
я
пока
говорю
"может
быть"
เธอบอกอย่างไหน
ยังไงก็คงอย่างนั้น
Что
бы
ты
ни
сказал,
всё
равно
будет
так,
как
ты
хочешь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Visa
date de sortie
07-03-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.