Paroles et traduction ZaZa - เอะอะก็ไม่คิด

เอะอะก็ไม่คิด

ถึงพี่ชายพี่ชายพี่ชายแสนดี
โทษทีโทษทีน้องเองก็ใจป่วน
ชิดพี่ชายเมื่อไรหัวใจชักรวน
รบกวนพี่ชายช่วยหน่อยได้ไหมนะ
คิดคิดไปเมื่อก่อนไม่เคยคิดไกล
ไม่เคยน้อยใจไม่เคยต้องใจสั่น
หรือพี่เองก็มีท่าทีเหมือนกัน
แล้วไงแล้วไงชอบบอกว่าไม่คิด
เอะอะก็ไม่คิดอะไร
คิดลองคิดสักนิดเป็นไง
อย่ามัวแต่ไม่คิดอะไร
คิดมากมากอีกนิดเป็นไง
เบื่อคำว่าน้องและ
ไม่ตั้งใจเข้ามาเข้ามารบกวน
แค่ชวนคบกันถ้ายังไม่มีใคร
เห็นท่าทางพี่ชายพี่ชายเหงาใจ
ได้ไงได้ไงไม่อยากให้เหงานะ
เอะอะก็ไม่คิดอะไร
คิดลองคิดสักนิดเป็นไง
อย่ามัวแต่ไม่คิดอะไร
คิดมากมากอีกนิดเป็นไง
เอะอะก็ไม่คิดอะไร
คิดลองคิดสักนิดเป็นไง
อย่ามัวแต่ไม่คิดอะไร
คิดมากมากอีกนิดเป็นไง
เบื่อคำว่าน้องและ
เอะอะก็ไม่คิดอะไร
คิดลองคิดสักนิดเป็นไง
อย่ามัวแต่ไม่คิดอะไร
คิดมากมากอีกนิดเป็นไง
เอะอะก็ไม่คิดอะไร
คิดลองคิดสักนิดเป็นไง
อย่ามัวแต่ไม่คิดอะไร
คิดมากมากอีกนิดเป็นไง
เบื่อคำว่าน้องและ

Вечно ты не думаешь

Мой хороший, мой милый, мой нежный братец,
Прости, прости, моя душа вся в смятении.
Ближе к тебе — и сердце моё трепещет,
Помоги мне, братец, прошу, умирая.
Раньше не думала, не загадывала,
Не ревновала, не знала волнения.
Может, и ты ко мне неравнодушен,
И всё же, и всё же, твердишь, что не думаешь.
Вечно ты не думаешь ни о чём,
Подумай хоть немножко, как же так?
Хватит уже не думать ни о чём,
Подумай хорошенько, вот и всё.
Надоело это "сестрёнка",
Не хотела тревожить, помешать,
Просто хотела тебя пригласить на свидание, если ты свободен.
Видно, братец, ты тоже тоскуешь,
Как же так, как же так, не хочу, чтоб ты грустил.
Вечно ты не думаешь ни о чём,
Подумай хоть немножко, как же так?
Хватит уже не думать ни о чём,
Подумай хорошенько, вот и всё.
Вечно ты не думаешь ни о чём,
Подумай хоть немножко, как же так?
Хватит уже не думать ни о чём,
Подумай хорошенько, вот и всё.
Надоело это "сестрёнка",
Вечно ты не думаешь ни о чём,
Подумай хоть немножко, как же так?
Хватит уже не думать ни о чём,
Подумай хорошенько, вот и всё.
Вечно ты не думаешь ни о чём,
Подумай хоть немножко, как же так?
Хватит уже не думать ни о чём,
Подумай хорошенько, вот и всё.
Надоело это "сестрёнка",