โกรธ - ZaZa traduction en anglais

โกรธ

โกรธที่เธอ
เดี๋ยวก็คอยดุ
เดี๋ยวก็ค่อยว่ากัน
ฉันก็เลยพูดแรง
ตั้งแต่นั้นเธอก็หายไป

โกรธตัวเอง
ก็รู้ว่าทำผิด
รู้ว่าทำเกินไป
ทั้งที่เธอ
ก็หวังดีกับตัวฉัน
ยิ่งกว่าคนไหน

ไม่รู้ไม่รู้ว่าเธอ
จะนึกน้อยใจเท่าไร
รู้แค่เพียง
ว่าฉันเสียใจแค่ไหน

ตั้งแต่นี้แม้ว่าเธอดุ
แม้ว่าเธอว่ากัน
ฉันจะยอมทุกอย่าง
แต่ตอนนี้เธออยู่ไหนกัน

ไม่รู้ไม่รู้ว่าเธอ
จะนึกน้อยใจเท่าไร
รู้แค่เพียง
ว่าฉันเสียใจแค่ไหน

ไม่รู้ไม่รู้ว่าเธอ
จะนึกน้อยใจเท่าไร
รู้แค่เพียง
ว่าฉันเสียใจแค่ไหน

โกรธตัวเอง
ก็รู้ว่าทำผิด
รู้ว่าทำเกินไป
ทั้งที่เธอก็หวังดี
กับตัวฉันยิ่งกว่าคนไหน

ไม่รู้ไม่รู้ว่าเรา
จะพบหน้ากันเมื่อไร
ฉันอยากบอก
ว่าฉันเสียใจแค่ไหน
คิดถึงที่สุด
จากฉันคนเอาแต่ใจ

Angry

I'm so angry with you
You're always nagging me
Always finding something to complain about
So I said some hurtful things
And now you're gone

I'm angry at myself
I know I was wrong
I know I overreacted
Even though you
Were only trying to help me
More than anyone else

I don't know how much you're
Feeling hurt right now
I just know
That I'm so sorry

From now on, even if you nag me
Even if you complain
I'll put up with it
But right now where are you

I don't know how much you're
Feeling hurt right now
I just know
That I'm so sorry

I don't know how much you're
Feeling hurt right now
I just know
That I'm so sorry

I'm angry at myself
I know I was wrong
I know I overreacted
Even though you only wanted the best for me
More than anyone else

I don't know when we'll
See each other again
I just want to say
That I'm so sorry
I miss you the most
From me, the selfish one