Paroles et traduction ZaZa - โอ๊ย!...เข้าทาง

โอ๊ย!...เข้าทาง

มีเธออย่างนี้ก็มีแต่เสีย
มีแต่ซึมมีแต่เซ็ง
ยิ่งเห็นยิ่งน่าเบื่อ
แล้วฉันจะคิดจะเคลียร์กับเธอ
ฉันก็กลัวจะทำให้เธอ
ต้องช้ำใจตาย
ลังเลอยู่นานแต่มาวันนี้
เธอก็มาคุยกับฉัน
ว่าคิดจะลาจากไปเองอย่างนี้
อันนี้ก็ฟลุ้คต้องขอบคุณ

สะใจสะใจสะใจ
โอ๊ยเข้าทางเอาเลยตามสบาย
ก็รีบรีบเลยดีอะไรอย่างนั้น
โอ๊ยชอบจังเป็นไปตามต้องการ
แล้วโลกก็สนุกเหมือนเดิม
เจอใครก็ยิ้มไม่เจอก็ยิ้ม
โอ๊ยสดใสเพราะวันนี้
จะไม่มีเธออีก
ดูไงก็ดีจะกินก็ดีนอนก็ดี
ทำอะไรก็เห็นเป็นดี
ท้องฟ้าก็ฟ้าก็ดูยิ่งดีลมก็เย็น
มองทางไหนมันชื่นใจไปหมด
เธอไปจากฉันอันนี้ก็ฟลุ้ค
ต้องขอบคุณสะใจสะใจสะใจ
โอ๊ยเข้าทางเอาเลยตามสบาย
ก็รีบรีบเลยดีอะไรอย่างนั้น
โอ๊ยชอบจังเป็นไปตามต้องการ
แล้วโลกก็สนุกเหมือนเดิม
เจอใครก็ยิ้มไม่เจอก็ยิ้ม
โอ๊ยสดใสเพราะวันนี้
จะไม่มีเธออีก
ดูไงก็ดีจะกินก็ดีนอนก็ดี
ทำอะไรก็เห็นเป็นดี
ท้องฟ้าก็ฟ้าก็ดูยิ่งดีลมก็เย็น
มองทางไหนมันชื่นใจไปหมด
เธอไปจากฉันอันนี้ก็ฟลุ้ค
ต้องขอบคุณสะใจสะใจสะใจ
โอ๊ยเข้าทางเอาเลยตามสบาย
ก็รีบรีบเลยดีอะไรอย่างนั้น
โอ๊ยชอบจังเป็นไปตามต้องการ
แล้วโลกก็สนุกเหมือนเดิม
โอ๊ยเข้าทางเอาเลยตามสบาย
ก็รีบรีบเลยดีอะไรอย่างนั้น
โอ๊ยชอบจังเป็นไปตามต้องการ
แล้วโลกก็สนุกเหมือนเดิม

Oh!...It's my way

Having you like this only brings losses
Only sadness and depression
The more I see you, the more annoying it is
And I will try to clear things up with you
I'm afraid it will make you
Die of a broken heart
I hesitated for a long time, but today
You came to talk to me
That you're thinking of leaving on your own like this
This is also a fluke, I have to thank you

I'm glad, I'm glad, I'm glad
Oh, it's my way, go ahead.
Well, hurry up, what's so good about that?
Oh, I love it when things go my way.
And the world is fun again
I smile when I see someone, I smile when I don't see someone
Oh, it's a beautiful day because today
I won't have you anymore
It looks good, it's good to eat and sleep
Everything is good
The sky is beautiful, the wind is cool
Wherever I look, it's refreshing
You're leaving me, this is a fluke
I have to thank you, I'm glad, I'm glad, I'm glad
Oh, it's my way, go ahead.
Well, hurry up, what's so good about that?
Oh, I love it when things go my way.
And the world is fun again
I smile when I see someone, I smile when I don't see someone
Oh, it's a beautiful day because today
I won't have you anymore
It looks good, it's good to eat and sleep
Everything is good
The sky is beautiful, the wind is cool
Wherever I look, it's refreshing
You're leaving me, this is a fluke
I have to thank you, I'm glad, I'm glad, I'm glad
Oh, it's my way, go ahead.
Well, hurry up, what's so good about that?
Oh, I love it when things go my way.
And the world is fun again
Oh, it's my way, go ahead.
Well, hurry up, what's so good about that?
Oh, I love it when things go my way.
And the world is fun again