Zabdiel feat. Omar Márquez - Que Nadie Se Entere - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zabdiel feat. Omar Márquez - Que Nadie Se Entere




Que Nadie Se Entere
Let No One Find Out
Y si nos besamos que nadie se entere
And if we kiss, let no one find out
En el anonimato te doy lo que quieres
In anonymity, I give you what you want
Y si nos amamos por accidente
And if we fall in love by accident
Que nadie se entere, que nadie se entere
Let no one find out, let no one find out
Vengo a que me digas por favor
I come to you to ask you, please
Si lo que pasó entre nosotros fué
If what happened between us was
Algo pasajero o algo que se pueda repetir otra vez
Something fleeting or something that can be repeated again
Una vez y otra vez
Again and again
Traigo rumba y fuego para ti
I bring rhythm and fire for you
Quiero que te queme to'a la piel
I want to burn all your skin
Yo que te gusta discreto
I know you like it discreet
Te gusta en secreto lo sé, lo
You like it in secret, I know, I know
Y si nos besamos que nadie se entere
And if we kiss, let no one find out
En el anonimato te doy lo que quieres
In anonymity, I give you what you want
Y si nos amamos por accidente
And if we fall in love by accident
Que nadie se entere, que nadie se entere
Let no one find out, let no one find out
Yo que mi fuego es pasajero, pero es sincero
I know my fire is fleeting, but it's sincere
Te doy todo mi amor y me entrego a tu piel
I give you all my love and surrender to your skin
A tu forma de quererme, a tu forma de quererme
To your way of loving me, to your way of loving me
Solo espera que la noche haga lo suyo
Just wait for the night to do its thing
Mira te lo juro que este cuerpo es tuyo
Look, I swear to you that this body is yours
Y como yo ninguno, y como yo ninguno
And like me, no other, and like me, no other
Solo espera que la noche haga lo suyo
Just wait for the night to do its thing
Firma con un beso que este cuerpo es tuyo
Sign with a kiss that this body is yours
Tuyo, tuyo, tuyo
Yours, yours, yours
Vengo a que me digas por favor
I come to you to ask you, please
¿Cómo es queda el asunto entre y yo?
How does the matter stand between you and me?
Ven y la pasamos bien un rato
Come and have a good time
Entre nosotros solo besos sin contrato
Between us, only kisses without a contract
Traigo rumba y fuego para ti (rumba y fuego)
I bring rhythm and fire for you (rhythm and fire)
Quiero que te queme toda la piel
I want to burn all your skin
Yo que a ti te gusta discreto
I know you like it discreet
Te gusta en secreto lo sé, lo
You like it in secret, I know, I know
Y si nos besamos que nadie se entere
And if we kiss, let no one find out
En el anonimato te doy lo que quieres
In anonymity, I give you what you want
Y si nos amamos por accidente
And if we fall in love by accident
Que nadie se entere, que nadie se entere
Let no one find out, let no one find out
Yo que mi fuego es pasajero, pero es sincero
I know my fire is fleeting, but it's sincere
Te doy todo mi amor y me entrego a tu piel
I give you all my love and surrender to your skin
A tu forma de quererme, a tu forma de quererme
To your way of loving me, to your way of loving me
Solo espera que la noche haga lo suyo
Just wait for the night to do its thing
Mira te lo juro que este cuerpo es tuyo
Look, I swear to you that this body is yours
Y como yo ninguno, y como yo ninguno
And like me, no other, and like me, no other
Solo espera que la noche haga lo suyo
Just wait for the night to do its thing
Firma con un beso que este cuerpo es tuyo
Sign with a kiss that this body is yours
Tuyo, tuyo, tuyo
Yours, yours, yours
Haga lo suyo, haga lo suyo
Do its thing, do its thing
A lo suyo, a lo suyo
To its thing, to its thing
Haga lo suyo, haga lo suyo
Do its thing, do its thing
A lo suyo, a lo suyo
To its thing, to its thing
Y si nos besamos que nadie se entere
And if we kiss, let no one find out
En el anonimato te doy lo que quieres
In anonymity, I give you what you want
Y si nos amamos por accidente
And if we fall in love by accident
Que nadie se entere, que nadie se entere
Let no one find out, let no one find out





Writer(s): Omar Márquez, Zabdiel Monterrubio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.