Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Abid

Abid

Preskocim kanal,
Pogledam na tle,
I vidim tebe, Abide
Abide, reci nam, de,
Sta to tvoje ruke rade?

Udarnicki rade burazere,
Da bude gasa za sve,
Sve u sklopu akcije
Zastite nase okoline

Abide, reci nam, de,
Otkud za to finansije?

Dva posto svake plate,
Niko od nas nije rekao "Ne."

Abide, reci nam, de,
Jel′ jos tvoj mali skuplja stare novine?

Jok moj burazere,
Radi u posluzi kod trznice.

Abide, reci nam, de,
Imal' tu manipulacije?

Sarajevo, najmiliji grade,
U tebi me mnogi rade

Abide, reci nam, de,
Hocel′ biti bolje za godinu-dve?

Sarajevo, najmiliji grade,
Popravismo te do Olimpijade

Kubika...
Kubika...
Kubika...
Kubika...

Covjek hoce nesto da te pita
Samo da cigaru zapalim
Covjek hoce nesto da te pita
Samo da cigaru zapalim
Ej, covjek hoce nesto da te pita
Samo da cigaru zapalim, jarane

Abid

I skip the channel,
I look on the ground,
And I see you, Abid
Abid, tell us, where,
What are those hands of yours doing?

They work tirelessly, brother,
So that there will be gas for everyone,
All as part of the campaign
To protect our environment

Abid, tell us, where,
Where does the money for this come from?

Two percent of every paycheck,
None of us said "No."

Abid, tell us, where,
Does your little one still collect old newspapers?

No, my brother,
He works as a waiter at the marketplace.

Abid, tell us, where,
Was there any manipulation?

Sarajevo, my dearest city,
In you, many work me

Abid, tell us, where,
Will it be better in a year or two?

Sarajevo, my dearest city,
We will fix you up by the Olympics

Cubic...
Cubic...
Cubic...
Cubic...

Man wants to ask you something
Just let me light a cigarette
Man wants to ask you something
Just let me light a cigarette
Hey, man wants to ask you something
Just let me light a cigarette, friend