Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Agent Tajne Sile

Agent Tajne Sile

Razlio se mjesec po sobi
Punoj tajnih zvukova
To ludi naucnik pravi u mojoj glavi
Tebe od sna i sjecanja

Ko lud idem kod nasih starih mjesta
Gori li jos svjetlo, je li izazla
Skriven iza parka buljim u tebe
I tvog novog frajera

Ref.
Ti si zmija, ti si pile
Ti si agent tajne sile
Ti si bura i ti si svila
Ti si setnja, ti si vila
Ti si ocat, ti si bol
Nekad prava, nekad fol
Ti si putnik, ti si zid
Ti si dan i ti si stid

Ti imas figuru koja lici na mene
I koju iglom ubadas
I onda bilo gdje
Pred zdravim ljudima
Lice krijem rukama

Cigarom progorena zavijesa
U sobi cudnih zvukova
To ludi naucnik pravi u mojoj glavi
Tebe od sna i sjeæanja

Ref.

Ti si vatra i ti si led
Ti si super i ti si med
Ti si ugljen, a i zar
Ti si vatra, a i dar
Ti si zmija, ti si pile
Ti si agent tajne sile
Ti si putnik, ti si zid
Ti si dan ti si stid
Ti me gusis, ti me davis
Ti me rusis, ti me slavis

Secret Force Agent

The moon poured into the room
Full of secret sounds
That mad scientist makes in my head
Of you from sleep and memory

Like a madman I go to our old places
Does the light still burn, has it come out
Hidden behind the park I stare at you
And your new boyfriend

Ref.
You're a snake, you're a chicken
You're a secret force agent
You're a snowstorm and you're silk
You're a walk, you're a fairy
You're vinegar, you're pain
Sometimes right, sometimes wrong
You're a traveler, you're a wall
You're a day and you're a shame

You have a figure that looks like me
And you prick it with a needle
And then anywhere
In front of healthy people
I hide my face with my hands

A curtain burnt by a cigarette
In the room of strange sounds
That mad scientist makes in my head
Of you from sleep and memory

Ref.

You're fire and you're ice
You're super and you're honey
You're coal, but also a spark
You're fire, but also a gift
You're a snake, you're a chicken
You're a secret force agent
You're a traveler, you're a wall
You're a day you're a shame
You suffocate me, you strangle me
You ruin me, you praise me