Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Agregat

Agregat

Fuada Midzica 19, zgrada k′o i druge
Nekom kazes vozdra, nekom dobar dan
Nikom' nisi pogled′o u dusu
Nikog' nisi zvao kad bi bio sam

Al' vel′ku igru zaigrase igraci
A na nebu se javi losi znak
Ljudi postase nemirni i cudni
Na nesrecu i suze zamirisa zrak

Huk topova i saptaji u mraku
Gdje to puca, kad ce doci red na nas
Kad jedno jutro bahnu Zoka s elektromotorom
Ej, raja, hajmo pravit agregat

Ref.
Sad ste donji veliki igraci
U nasa srca unijeli ste hladnocu i mrak
Al′ na Kosevu ce opet gorit svjetlo
Fuada Midzica 19 pravi agregat

I Fahro rece Neka bude svjetlo
Agregat nek' tisinu zaore
Da palimo lampe i masine
Da palimo televizore

Trci, trazi, skupljaj materijal
Zivot se opet vracao u nas
Ruka ruci ljudi cista srca
Fuada Midzica 19 pravi agregat

Ref.

Sad ste donji veliki igraci
Mi smo braca, mi smo armija
Ruka ruci ljudi cista srca
Fuada Midzica 19 pravi agregat

Generator

Fuada Midzica 19, a building like the others
To some you say good night, to some good day
You have not looked into anyone's soul
You have not called anyone when they were alone

But the players played a big game
And a bad sign appeared in the sky
People became restless and strange
The air smelled of misfortune and tears

The roar of cannons and whispers in the dark
Where is that shot, when will it be our turn
When one morning Zoka came with an electric motor
Hey, people, let's make a generator

Ref.
Now you are great players
You have brought coldness and darkness into our hearts
But on Kosevo the light will burn again
Fuada Midzica 19 makes the generator

And Fahro says Let there be light
Let the generator roar the silence
To light lamps and machines
To light televisions

Run, find, collect material
Life came back to us again
Hand in hand people of pure heart
Fuada Midzica 19 makes the generator

Ref.

Now you are great players
We are brothers, we are the army
Hand in hand people of pure heart
Fuada Midzica 19 makes the generator