Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Bosman - Prvi Bosanski Superjunak

Bosman - Prvi Bosanski Superjunak

Bio bih miran i poslušan po danu
Pa bih se onda noću transformir'o
Počistio bih političku elitu
Jer iskreno, nisam je ni bir'o

Neko ovdje treba da povuče crtu
Veliki su lopovi, a kazne su male
Iskorist ću svoje supermoći
Vrlo transparetno i kao od šale

Doveo bih lopove pred lice pravde
Policija neće da sarađuje
Ovdje junaci drže se u šaci
Ovdje heroje niko ne nagrađuje

Ja sam Bosman, ja sam Superman
Heroj, legenda, voljeno biće
Ja sam Bosman, ja sam Superman
Epski lik iz narodne priče
Ja sam Bosman, ja sam Superman
Dolazim kad zlotvor se najmanje nada
Ja sam Bosman, ja sam Superman
Jedino on nam može pomoći sada

Danju bit ću samo običan radnik
Noću čistit' ulice od kriminala
Bara je mala, a puno krokodila
Ovo nam je valjda naša borba dala

Bit ću prvi bosanski superjunak
Bit ću prvi Bošnjo sa čeličnim mudima
Imat ću misiju, svoju tajnu bazu
Kostim i masku i simbol na grudima

Doveo bih lopove pred lice pravde
Policija neće da sarađuje
Ovdje junaci drže se u šaci
Ovdje heroje niko ne nagrađuje

Ja sam Bosman, ja sam Superman
Heroj, legenda, voljeno biće
Ja sam Bosman, ja sam Superman
Epski lik iz narodne priče
Ja sam Bosman, ja sam Superman
Dolazim kad zlotvor se najmanje nada
Ja sam Bosman, ja sam Superman
Jedino on nam može pomoći sada

Ja sam Bosman, ja sam Superman
Ja sam Bosman, ja sam Superman

Ja sam Bosman, ja sam Superman
Heroj, legenda, voljeno biće
Ja sam Bosman, ja sam Superman
Epski lik iz narodne priče

Bosman - The First Bosnian Superhero

I'd be quiet and obedient by day, my love,
Then I'd transform at night
I'd clean up the political elite
Because honestly, I didn't even vote for them

Someone here needs to draw the line, darling
The thieves are big, and the punishments are small
I'll use my superpowers
Very transparently and as a joke

I'd bring the thieves to justice, sweetheart
The police won't cooperate
Heroes are kept in check here, my dear
Nobody rewards heroes here

I'm Bosman, I'm Superman
Hero, legend, beloved being
I'm Bosman, I'm Superman
An epic character from a folk tale
I'm Bosman, I'm Superman
I come when the villain least expects it
I'm Bosman, I'm Superman
Only he can help us now

By day I'll just be an ordinary worker, my love
At night I'll clean the streets of crime
The swamp is small, but full of crocodiles
This is probably what our struggle has given us

I'll be the first Bosnian superhero
I'll be the first Bosnian with balls of steel
I'll have a mission, my secret base
A costume and mask and a symbol on my chest

I'd bring the thieves to justice, my dear
The police won't cooperate
Heroes are kept in check here
Nobody rewards heroes here

I'm Bosman, I'm Superman
Hero, legend, beloved being
I'm Bosman, I'm Superman
An epic character from a folk tale
I'm Bosman, I'm Superman
I come when the villain least expects it
I'm Bosman, I'm Superman
Only he can help us now

I'm Bosman, I'm Superman
I'm Bosman, I'm Superman

I'm Bosman, I'm Superman
Hero, legend, beloved being
I'm Bosman, I'm Superman
An epic character from a folk tale