Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Dok Čekaš Sabah Sa Šejtanom

Dok Čekaš Sabah Sa Šejtanom

Waiting for the Dawn with the Devil

Sam đavo ti je dao brzinu eskivaže

The devil himself gave you the speed of a dodge

I razoran udarac desnom

And a devastating right hook

Sam đavo te je spaso kad te Prco s burazerima

The devil himself saved you when Prco and his brothers

Čeko u mraku pred pivarom

Were waiting for you in the dark outside the pub

I onda kad te agent 071

And when agent 071

Pedagoški treho o stanični zid sivi

Gave you a pedagogical ass-whooping on the gray station wall

Uspio je da ubije Boga u tebi

He managed to kill the God within you

Al' đavo u tebi je ostao da živi

But the devil within you remains alive

I sad čekaš sabah sa šejtanom

And now you wait for the dawn with the devil

I sad čekaš sabah sa šejtanom

And now you wait for the dawn with the devil

Pomogao ti je i onu noć

He helped you that night too

Kada je rekla da s fukarom neće

When she said she wouldn't with a poor guy

Kad te umalo nije ugušila tuga

When you were almost choked by sadness

Koliko si samo popio to veče

How much did you drink that evening

Reko ti je da život teče dalje

He told you that life goes on

Reko ti je da ima još žena

He told you that there are more women

A ti si mu široko otvorio dušu

And you opened your soul wide to him

I pustio u nju šejtana

And let the devil into it

I sad čekaš sabah sa šejtanom

And now you wait for the dawn with the devil

I sad čekaš sabah sa šejtanom

And now you wait for the dawn with the devil

Cvikeraš iz općine je dolazio

The inspector from the municipality came

Nudio ti poso il' da učiš nauke

He offered you a job or some education

Al' bilo je već kasno, još samo đavolu

But it was too late, only the devil

Služe tvoje tetovirane ruke

Your tattooed hands now serve

Kafana je već poodavno pusta

The pub has been empty for a long time

A prijatelj ti je ostao još samo on

And your only friend left is him

Kucnuo si se i iskapio čaše

You clinked glasses and drained them

Dok čekaš sabah sa šejtanom

While you wait for the dawn with the devil

I sad čekaš sabah sa šejtanom

And now you wait for the dawn with the devil

I sad čekaš sabah sa šejtanom

And now you wait for the dawn with the devil

I sad čekaš sabah sa šejtanom

And now you wait for the dawn with the devil

I sad čekaš sabah sa šejtanom

And now you wait for the dawn with the devil

(Mićko!)

(Milane!)

(Šta će će ti duša, Milane?)

(What good is your soul, Milane?)

Reko ti je da život teče dalje

He told you that life goes on

Reko ti je da ima još žena

He told you that there are more women

A ti si mu široko otvorio dušu

And you opened your soul wide to him

I pustio u nju šejtana

And let the devil into it

I pustio u nju šejtana

And let the devil into it

I pustio u nju šejtana

And let the devil into it

I sad čekaš sabah sa šejtanom

And now you wait for the dawn with the devil

I sad čekaš sabah sa šejtanom

And now you wait for the dawn with the devil

I sad čekaš sabah sa šejtanom

And now you wait for the dawn with the devil

I sad čekaš sabah sa šejtanom

And now you wait for the dawn with the devil

Évaluez la traduction

Writer(s): Davor Sucic

Album

The Ultimate Collection

date de sortie

08-06-2011

1 Djevojčice Kojima Miriše Koža
2 Kažu Mi Da Novog Frajera Imaš
3 Dok Čekaš Sabah Sa Šejtanom
4 Lutka Sa Naslovne Strane
5 Ibro Dirka
6 Agregat
7 Džana
8 Dobro Dvorište
9 Laku Noć Stari
10 Nema Više
11 Murga Drot
12 Dan Republike
13 Hadžija ili bos
14 Pos'O, Kuća, Birtija
15 Agent Tajne Sile
16 Fildžan Viška
17 Jugo 45
18 Karabaja
19 Lijepa Alma
20 Počasna Salva
21 Halid Umjesto Halida
22 Mozes imat moje tijelo
23 Pišonja I Žuga U Paklu Droge
24 Guzonjin Sin
25 Srce, Ruke I Lopata
26 Balada O Pišonji I Žugi
27 Anarhija All Over Baščaršija
28 Šeki Is On The Road Again
29 Zenica Blues
30 Pamtim To Kao Da Je Bilo Danas
31 Selena,Vrati Se Selena
32 Test Za Dženet
33 Mile Hašišar
34 Pos
35 Stanje Šoka
36 Hadžija Ili Bos
37 Posljednja Oaza (U Lošoj Formi Sam Fikre)
38 Nedelja Kada Je Otišao Hase

Plus d'albums