Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Egzotične ljepotice istoka

Egzotične ljepotice istoka

Egzotične ljepotice istoka
Erotski spektakl sa ove strane Une
Za istaknute goste bit će sofre pune
U bogatoj produkciji Faruk Ćune

To su jaro, meleci, ne žene
To su svjetske zvijezde iz tog faha
Načelniku drago, neka i kulture
Dosta više narkomana, turbo narodnjaka

Karte su pukle još isto popodne
Stolice se donijele iz vatrogasnog doma
Ugasiše se svijetla, krici, ekstaza u masi
Penzioneri sa durbinom gledaju s terase

A u mraku Faruk Ćuna demontira razglas
Hamal Ibro u kese trpa novčanice s kase
Ugledasmo praznu binu, neko nađe osigurač
Ali Ćuna je već bio na po puta u svoj rodni Bihać
U svoj rodni Bihać

Egzotična ljepotice
Egzotična ljepotice

Barikade podigosmo, sve uz duplu ljutu
Donji Mejdan eruptiro, narod gazi sve na putu
Nerede su predvodili šaneri i robijaši
Ove noći prosvijećeni, sad su pravi, sad su naši

Govorio je čak i Harun
Vidjelo se muda ima
Vizionar, tumač svijeta
Psovao je mater svima

Egzotična ljepotice

Malo smo se zaigrali, opljačkali smo dućane
Egzotična ljepotice
Zastavu smo zapalili, temeljito, na tenane
Egzotična ljepotice
Ja sam s tezge mazn'o Playboy i tek tad sam bio rahat
Majko, ženo, udarnice
Jer u njemu vidjeh trebe što ih staviše na plakat

Egzotična ljepotice

Od murije pobjegosmo, tu mi Harun stiže reći
Egzotična ljepotice
Kasaba, jaro, nije pojam, kasaba je stanje svijesti
Egzotična ljepotice
Prije nego zora svane, sva ta sranja tu na cesti
Majko, ženo, udarnice
Sve plakate i banane, komunalci će pomesti
Sve plakate i banane, komunalci će pomesti

Exotic Beauties of the East

Exotic Beauties of the East
Erotic spectacle from this side of the Una
For the guests of honor, the tables will be full
In the rich production of Faruk Ćuna

They are young, tender, not women
They are world stars in this field
Dear Mayor, let there be culture
Enough with drug addicts, turbo folk singers

Tickets were sold out this afternoon
Chairs were brought in from the fire station
Lights went out, screams, ecstasy in the crowd
Pensioners with binoculars watch from the terrace

And in the dark, Faruk Ćuna dismantles the sound system
Hamal Ibro fills his pockets with banknotes from the register
We glimpsed an empty stage, someone found the fuse
But Ćuna was already halfway to his hometown of Bihać
To his hometown of Bihać

Exotic Beauties
Exotic Beauties

We set up barricades, everything with double spice
Donji Mejdan erupted, people trample everything in their path
The riots were led by thugs and convicts
Enlightened tonight, now they are true, now they are ours

Even Harun spoke
He showed that he has courage
Visionary, interpreter of the world
He cursed everyone's mother

Exotic Beauties

We played a little, robbed some shops
Exotic Beauties
We burned the flag, thoroughly, on the tanks
Exotic Beauties
From the stall I grabbed a Playboy and only then I was relaxed
Mother, wife, shock workers
Because in it I saw the women they put on the poster

Exotic Beauties

From the joy we ran away, that's when Harun came to say
Exotic Beauties
Small town, prostitute, is not a concept, small town is a state of mind
Exotic Beauties
Before dawn breaks, all this garbage here on the street
Mother, wife, shock workers
All the posters and bananas, the garbage collectors will clean up
All the posters and bananas, the garbage collectors will clean up