Paroles et traduction Zabranjeno Pusenje - Hajle Selasije

Hajle Selasije

Obuko sam bijelu kapicu
I crveni šal
Učitelj je rek'o:
"Dolazi nam car!"
Mnogo ljudi čekalo je
Gosta iz daljina
Čaršijom da prođe
Crna limuzina

Prošao je mirno,
Gledajući svijet
Uhvativši tek po neki
Dobačeni cvijet
Zbog njega su nene
Sebi sjekle vene
Zbog njega su raste
Zarasle u kraste

Haile Selasije, car Afrike i Azije
Haile, Haile, Haile Selasije!

Bio je to divan čovjek
Omiljen od mase
Mudar kao Gandhi
I lijep kao Nasser
Od svih naših prijatelja
Bio je najveći
Vodio svoj narod
Bogatstvu i sreći

Haile Selasije, car Afrike i Azije
Haile, Haile, Haile Selasije!

Хайле Селассие

Я надел белую кепку
И красный шарф,
Учитель сказал:
"К нам приезжает царь!"
Много людей ждало
Гостя издалека,
Чтобы по городу проехала
Черная лимузина.

Он проехал спокойно,
Глядя на мир,
Поймав лишь несколько
Брошенных цветов.
Из-за него бабушки
Себе вены резали,
Из-за него раны
Превратились в корки.

Хайле Селассие, царь Африки и Азии,
Хайле, Хайле, Хайле Селассие!

Он был прекрасным человеком,
Любимцем народа,
Мудрым, как Ганди,
И красивым, как Насер.
Из всех наших друзей
Он был самым великим,
Вел свой народ
К богатству и счастью.

Хайле Селассие, царь Африки и Азии,
Хайле, Хайле, Хайле Селассие!