Paroles et traduction Zabranjeno Pušenje - Halid Umjesto Halida

Come on, come on, come on
Come on then
Good evening ladies and gentleman
It′s nice to see you again
In Marcus place tonight
We should start our program
With the song about Mr. Halid
Sad song about folk singer
From Bosnia & Herzegowina
Tamo negdje iza sedam gora
Gdje vozi our prigradski saobracaj
U maloj kuci se rodio Halid
Na nebu je zvijezda zasjala
Gazda iz kafane Visnja
Rece ljudi ovo je dobar znak
Bice pjevac, glumac il' politicar
A mozda i Halid ′mjesto Halida
Skola mu nije isla Bog zna kako
Mrzile ga profesorice
Al sve je puklo kada je mazno
Lovu od ekskurzije
Pos'o je pjevat' u kafani
Bilo je gadno, bilo je degeneka
K′o onda kad je pjev′o tamo daleko
Kamiondziji iz Citluka, hej
Ref. 2x
Al' sve se nekako predevera
Kad imas viziju, imas san
Gutu para, koka povazdan
Da budes Halid ′mjesto Halida
Menadzer Boro ga je uzeo
Pod svoje, koji Boro
U Sarajevo da ploce snimaju
Novine su pisale tu nisu cista posla
Tu se turske pjesme hapaju
Al' Halidu su rekli da ne pita nista
I da se smije i kad ne konta fol
Imace kucu s teniskim terenom
BMW-a kesom placenog, o
Ref. 2x
Dobro je mali, odmori malo
Ovdje bi treb′o ici solo
Tu se nasa prica prekida
Uglavnom Halid i postade Halid
Halid 'mjesto Halida
Haj opet mali
Fala dajdza
A sad opet ja
Al′ dobre pjesme dobiv'o je sve rijedje
Prestigli ga novi pastuvi brzi
Sto im je nekad zvao ture
Sto ih je pusto da vire kada guzi, ehe
Stock u ruci, 'mjesto mikrofona
Sve rijedje na naslovnim stranama
Zenu su mu vidjeli na Stojcevcu
S nekim juniorom Saraj′va
Al′ jedno vece se odvez'o u brda
I odozgo gled′o kako svijetli grad
Iznad neke male kuce
Na nebu je zvijezda zasjala
I k'o da mu se neka velika tezina
S ledja sama skinula
Doslo je vrijeme da neko drugi bude
Halid ′mjesto Halida
(2x)
Haj'mo mali, hocemo
Opa, hop, ozezi
Come on, come, on

Давай, давай, давай!
Тогда вперед
Добрый вечер леди и джентльмены
Приятно снова тебя видеть
Сегодня вечером на Маркус-Плейс.
Мы должны начать нашу программу.
С песней о мистере Халиде.
Грустная песня о народном певце
Из Боснии И Герцеговины
Тамо негдже Иза Седам гора
Гдье вози наш приградский саобракай
У малой кучи се родио Халид
На небе я звиезда засяла
Газда из кафане вишня
Rece ljudi ovo je dobar znak
Bice pjevac, glumac il ' politicar
A mozda i Halid 'mjesto Halida
Skola mu nije isla Bog zna kako
Mrzile ga professorice
Al sve je puklo kada je mazno
Lovu od ekskurzije
Пос'о Дже пьеват у кафани
Bilo je gadno, bilo je degeneka
K'o onda kad je pjev'o tamo daleko
Kamiondziji iz Citluka, hej
Ref. 2x
Al ' sve se nekako predevera
Kad imas viziju, imas san
Gutu para, koka povazdan
Da budes Halid 'mjesto Halida
Менадзер Боро га Дже узео
Под своим, Кодзи Боро
U Sarajevo da ploce snimaju
Novine su pisale tu nisu cista posla
Tu se turske pjesme hapaju
Al ' Halidu su rekli da ne pita nista
I da se smije i kad ne konta fol
Imace kucu s teniskim terenom
BMW - a kesom placenog, o
Ref. 2x
Добро Дже Мали, одмори мало
Ovdje bi treb'o ici Соло
Tu se nasa prica prekida
Uglavnom Halid i postade Halid
Халид мьесто Халида
Хадж Опет Мали
Фала дайдза
Грустный Опет Джа
Al ' dobre pjesme dobiv'o je sve rijedje
Prestigli ga novi pastuvi brzi
Sto im je nekad zvao ture
Sto ih je pusto da vire kada guzi, ehe
Сток u ruci ,mjesto mikrofona
Sve rijedje na naslovnim stranama
Zenu su mu vidjeli na Stojcevcu
S nekim juniorom Saraj'va
Al ' jedno vece se odvez'O u brda
Я одозго гледо како свиетли град
Изнад неке самец куче
На небе я звиезда засяла
I k'o da mu se neka velika tezina
S ledja sama skinula
Doslo je vrijeme da neko drugi bude
Халид мьесто Халида
(2 раза)
Haj'mo mali, hocemo
Опа, хоп, озези
Давай, давай, давай!